"Etch line" se puede considerar como un sustantivo compuesto.
/ɛtʃ laɪn/
La expresión "etch line" se refiere a una línea que ha sido grabada o tallada en una superficie, a menudo utilizada en contextos de arte, diseño, o ingeniería. Este término es más común en contextos escritos, especialmente en disciplinas técnicas o artísticas, aunque también puede aparecer en el habla oral cuando se discuten técnicas específicas de grabado o dibujo.
The artist decided to create an etch line on the metal surface for a unique effect.
El artista decidió crear una línea de grabado en la superficie de metal para un efecto único.
The etch line on the drawing gives it a more defined shape.
La línea tallada en el dibujo le da una forma más definida.
Aunque "etch line" no es una parte común de expresiones idiomáticas, se puede usar en contextos figurativos y técnicos en frases más amplias. Aquí algunos ejemplos que incluyen el término en un contexto de expresión:
To etch a line between right and wrong is a difficult task.
Trazar una línea entre el bien y el mal es una tarea difícil.
We need to etch our line of communication clearly to avoid misunderstandings.
Necesitamos definir claramente nuestra línea de comunicación para evitar malentendidos.
The author tried to etch a line in the sand that divided personal and professional life.
El autor intentó trazar una línea en la arena que dividiera la vida personal de la profesional.
La palabra "etch" proviene del inglés medio "eche" que a su vez se origina en el antiguo neerlandés "etsen", que significa "grabar". "Line" proviene del latín "linea", que significa "línea, cordón, hilo", y ha mantenido un significado constante en inglés a lo largo de los siglos.
Sinónimos: - Graffito - Trazado - Grabado
Antónimos: - Borrado - Difuminado - Desdibujar
Esta información debería proporcionarte un entendimiento completo sobre "etch line" y su uso en el idioma inglés.