La palabra "eunuchoid" es un adjetivo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es /ˈjuː.nə.kɔɪd/.
"Eunuchoid" se refiere a una condición o característica que es similar a la de un eunuco, que es un hombre que ha sido castrado o que muestra cualidades asociadas con la castración. Este término puede utilizarse en contextos médicos o biológicos para describir características físicas o comportamientos que se asemejan a los de los eunucos. La frecuencia de uso de "eunuchoid" es relativamente baja, siendo más habitual en contextos escritos, particularmente en literatura médica o científica.
Las características eunquidas del paciente preocupaban a los médicos.
In ancient times, some eunuchoid individuals were given significant roles in society.
La palabra "eunuchoid" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, se pueden mencionar algunas frases relacionadas que incorporan la idea de castración o características asociadas:
Se sintió como un eunquido en un mundo de guerreros.
"The eunuchoid state of the economy has left many without power."
El estado eunquido de la economía ha dejado a muchos sin poder.
"Some societies treat eunuchoid individuals with disdain."
La palabra "eunuchoid" proviene del griego "eunoukhos", que significa "guardián del lecho" (en referencia a los eunucos que a menudo eran responsables de la protección de las mujeres en los harenes), combinado con el sufijo "-oid", que indica "similar a" o "como". Por lo tanto, el término sugiere una similitud con las características de los eunucos.