La combinación de palabras "even now" funciona como una expresión adverbial.
/eɪvən naʊ/
"Even now" se utiliza para enfatizar que algo sigue siendo cierto o relevante en el presente, a pesar de que podrían haberse esperado circunstancias diferentes. La frase puede transmitir una sensación de sorpresa, persistencia o resistencia ante el tiempo o las circunstancias.
"Even now" es una frase que se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en la escritura, sobre todo en contextos literarios, discursos y conversaciones cotidianas.
Even now, I can remember the first time we met.
(Incluso ahora, puedo recordar la primera vez que nos conocimos.)
She still thinks about him even now, years after their breakup.
(Ella aún piensa en él incluso ahora, años después de su ruptura.)
Even now, the challenges persist in our community.
(Incluso ahora, los desafíos persisten en nuestra comunidad.)
Even now, he remains a respected figure in the industry.
(Incluso ahora, sigue siendo una figura respetada en la industria.)
Even now, people are trying to understand what happened that night.
(Incluso ahora, la gente está tratando de entender qué sucedió esa noche.)
Even now, the lessons we learned continue to guide us.
(Incluso ahora, las lecciones que aprendimos continúan guiándonos.)
Even now, there is hope for a better future.
(Incluso ahora, hay esperanza para un futuro mejor.)
Even now, memories of that event are vivid in my mind.
(Incluso ahora, los recuerdos de ese evento son vívidos en mi mente.)
La palabra "even" proviene del inglés antiguo "efen," que significa "igual" o "uniforme," y ha evolucionado para incluir el sentido de "incluso" o "aún." "Now," por su parte, proviene del inglés antiguo "nu," que denota el tiempo presente. La combinación de ambas palabras forma la expresión "even now," que enfatiza el tiempo presente con un matiz de continuidad o sorpresa.
Sinónimos: - still now - at this moment
Antónimos: - not anymore - no longer
Esta combinación de palabras "even now" es una forma poderosa de explicar que algo sigue siendo válido o significativo en el presente, subrayando la permanencia de ciertas circunstancias o sentimientos.