excystation (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ɪkˌsɪsˈteɪʃən/

Posibles traducciones al Español

• Excistación

Significado y uso

La palabra "excystation" hace referencia al proceso mediante el cual un quiste se rompe o se abre, permitiendo que un organismo (como un parásito) salga de su forma latente. Este término se utiliza comúnmente en contextos biológicos y médicos. La frecuencia de uso de "excystation" es baja y se encuentra principalmente en contextos escritos, tales como artículos académicos y publicaciones científicas.

Ejemplos de oración

1. The excystation of the larvae is a critical step in their life cycle.

2. La excistación de las larvas es un paso crítico en su ciclo de vida.

3. Researchers studied the excystation process of parasitic cysts under varying environmental conditions.

4. Los investigadores estudiaron el proceso de excistación de quistes parasitarios bajo diversas condiciones ambientales.

5. The understanding of excystation mechanisms can help in developing treatments for parasitic infections.

6. La comprensión de los mecanismos de excistación puede ayudar en el desarrollo de tratamientos para infecciones parasitarias.

Expresiones idiomáticas

Aunque "excystation" no es común en expresiones idiomáticas, es importante contextuar la palabra en frases relevantes.

1. The parasites undergo excystation when they encounter favorable conditions.

2. Los parásitos experimentan excistación cuando encuentran condiciones favorables.

3. During excystation, the organism absorbs nutrients from the surrounding environment.

4. Durante la excistación, el organismo absorbe nutrientes del entorno circundante.

5. Successful excystation is vital for the survivability of the species.

6. La excistación exitosa es vital para la supervivencia de la especie.

Etimología

La palabra "excystation" proviene de la raíz latina "ex-" que significa "fuera" o "de", y "cystis", que significa "quiste". El sufijo "-ation" generalmente indica un estado o proceso.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Liberación (en el contexto de liberar un organismo de un quiste) - Eclosion (en un contexto más general, aunque no es un término directo)

Antónimos: - Encapsulación (el acto de crear un quiste o envolver algo en un quiste) - Retención (actuar para mantener un organismo en su forma quística)

Dado el carácter técnico de la palabra, es más utilizada en contextos especializados. Si necesitas más información sobre esta palabra o un tema relacionado, ¡hazmelo saber!