exhaust branch (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La expresión "exhaust branch" se utiliza como un sustantivo, aunque "exhaust" también puede ser un verbo y un adjetivo dependiendo del contexto.

Transcripción fonética

/ɪɡˈzɔst bræntʃ/

Posibles traducciones al Español

• "rama de escape" (en el contexto de ingeniería o tecnología)
• "rama de exhausición" (menos común, puede referirse a un término académico o técnico específico)

Significado y uso

"Exhaust branch" generalmente se refiere a una sección o parte de un sistema de escape en ingeniería, particularmente en el contexto de motores. Se utiliza para describir la parte del sistema que se encarga de dirigir los gases de escape fuera del motor. En inglés técnico, este término es común en literatura relacionada con vehículos, maquinaria y sistemas de ventilación. Su uso es más frecuente en contextos escritos como manuales, artículos técnicos y documentación de ingeniería.

Ejemplos de oraciones

1. The mechanics examined the exhaust branch for any signs of damage before taking the car for a test drive.

2. Los mecánicos examinaron la rama de escape en busca de cualquier signo de daño antes de llevar el coche a una prueba de manejo.

3. Proper maintenance of the exhaust branch is crucial for ensuring optimal engine performance.

4. El mantenimiento adecuado de la rama de escape es crucial para garantizar un rendimiento óptimo del motor.

Expresiones idiomáticas

La expresión "exhaust branch" no tiene muchas expresiones idiomáticas asociadas debido a su contexto técnico, pero aquí hay ejemplos relacionados en el ámbito ingenieril:

1. "Cutting off the exhaust branch can lead to engine failure."

2. "Cortar la rama de escape puede llevar a la falla del motor."

3. "An efficient exhaust branch improves overall vehicle performance."

4. "Una rama de escape eficiente mejora el rendimiento general del vehículo."

5. "Ignoring issues with the exhaust branch can cause further complications."

6. "Ignorar los problemas con la rama de escape puede causar complicaciones adicionales."

Etimología

La palabra "exhaust" proviene del latín "exhaustus", que significa "vaciar" o "gastar", mientras que "branch" proviene del inglés antiguo "branca", que significa "rama" o "extensión". Juntas, estas palabras describen una parte del sistema que se encarga de "vaciar" o expulsar los gases.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Exhaust pipe (tubo de escape) - Exhaust system (sistema de escape)

Antónimos: - Intake branch (rama de admisión, que se refiere a la parte del motor que toma aire)

Espero que esta información sea de utilidad. Si necesitas más detalles o ejemplos, no dudes en preguntar.