"Exhaust steam pipe" es un sustantivo compuesto.
/ɪɡˈzɔst stim paɪp/
La frase "exhaust steam pipe" se refiere a una tubería o conducto que transporta vapor de escape, como el que se produce en procesos industriales, calderas o motores a vapor. Este término es más común en contextos técnicos y escritos, como en manuales de ingeniería, textos industriales o informes de mantenimiento.
Su frecuencia de uso es moderada, y se puede encontrar tanto en el habla técnica como en la escritura técnica, siendo más prevalente en la segunda.
El técnico inspeccionó la tubería de vapor de escape en busca de fugas.
Proper maintenance of the exhaust steam pipe is crucial for energy efficiency.
El mantenimiento adecuado de la tubería de vapor de escape es crucial para la eficiencia energética.
After the upgrade, the exhaust steam pipe operated at a higher pressure.
Aunque "exhaust steam pipe" no es parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés, se puede referir al contexto industrial en expresiones relacionadas con vapor o escape. Aquí tienes algunos ejemplos:
Ejemplo: After a long week, I like to let off steam by going for a run.
"Run out of steam" (quedarse sin energía).
Ejemplo: We started the project strong, but we eventually ran out of steam.
"Full steam ahead" (a toda máquina).
La palabra "exhaust" proviene del latín "exhaurire", que significa "sacar" o "agotar". "Steam" proviene del inglés antiguo "stēam", que también tiene raíces en lenguas germánicas. "Pipe" tiene su origen en el latín "pipare", que significa "hacer sonar" o "tubería".
No hay antónimos directos para "exhaust steam pipe", ya que se trata de un término técnico específico. Sin embargo, en términos más generales, podrías considerar "input steam pipe" (tubería de entrada de vapor) como un concepto opuesto en un sistema de vapor.
Espero que esta información te haya sido útil. Si tienes más preguntas, ¡no dudes en preguntar!