Sustantivo
/ˌɛkstroʊˈtroʊpiə/
La exotropía es un tipo de estrabismo en el que uno o ambos ojos están desalineados y se desvían hacia afuera. Es un problema de la visión que puede afectar a personas de todas las edades y se puede diagnosticar y tratar con la ayuda de un optometrista o un oftalmólogo. La exotropía puede presentarse de manera constante o intermitente.
En inglés, el término se utiliza más frecuentemente en contextos clínicos y médicos, especialmente en la optometría y la oftalmología. Su uso es más común en contextos escritos, como en artículos médicos o estudios clínicos, aunque también puede aparecer en conversaciones informales sobre problemas de visión.
The patient has been diagnosed with exotropia and will require corrective surgery.
El paciente ha sido diagnosticado con exotropía y requerirá cirugía correctiva.
In children, exotropia may develop as a result of poor vision in one eye.
En los niños, la exotropía puede desarrollarse como resultado de una mala visión en un ojo.
Exotropia can lead to difficulties with depth perception if not treated.
La exotropía puede llevar a dificultades con la percepción de la profundidad si no se trata.
Aunque "exotropia" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, el término puede ser parte de discusiones relacionadas con la salud ocular o la visión. Aquí algunos ejemplos:
Having an eye on the prize can help overcome conditions like exotropia.
Tener un ojo en el premio puede ayudar a superar condiciones como la exotropía.
When diagnosed with exotropia, it’s vital to keep your eye on treatment options.
Cuando se diagnostica exotropía, es vital mantener el ojo en las opciones de tratamiento.
Patients often feel like the world is out of focus due to issues such as exotropia.
Los pacientes a menudo sienten que el mundo está desenfocado debido a problemas como la exotropía.
La palabra "exotropia" proviene del griego "exo-", que significa "afuera" o "externo", y "tropía", que se deriva de "tropos" que significa "giro" o "cambio". Así, el término se relaciona con la desviación de los ojos hacia afuera.
Sinónimos: - Estrabismo divergente - Desviación ocular
Antónimos: - Esotropía (desviación del ojo hacia adentro) - Alineación ocular