"Extraneous currents" se utiliza como un sustantivo en inglés.
/ɪkˈstreɪ.ni.əs ˈkɜr.ənts/
"Extraneous currents" se refiere a corrientes que no son necesarias o relevantes para una situación particular, a menudo en el contexto de física, ingeniería eléctrica o fluidos. Este término se usa más en contextos técnicos y escritos que en el habla cotidiana. Su frecuencia de uso puede ser considerada moderada en textos académicos y especializados.
"The engineer ruled out the influence of any extraneous currents in the experiment."
"El ingeniero descartó la influencia de cualquier corriente extránea en el experimento."
"Extraneous currents can lead to inaccurate measurements in electrical circuits."
"Las corrientes externas pueden llevar a mediciones inexactas en los circuitos eléctricos."
La combinación "extraneous currents" no es parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés, dado su uso específico y técnico. Sin embargo, se puede observar en el contexto de discusiones sobre prácticas de medición y evaluación en ingeniería.
"When dealing with electrical currents, one must be aware of extraneous sources that could interfere."
"Al tratar con corrientes eléctricas, uno debe ser consciente de las fuentes externas que podrían interferir."
"To ensure accuracy, the measurement must eliminate any extraneous currents."
"Para asegurar la precisión, la medición debe eliminar cualquier corriente externa."
"Scientists often measure extraneous currents to better understand the behavior of the system."
"Los científicos a menudo miden corrientes externas para comprender mejor el comportamiento del sistema."
La palabra "extraneous" proviene del latín "extraneus", que significa "externo" o "ajeno", mientras que "currents" se deriva del latín "currere", que significa "correr" o "fluir". Juntas, forman una expresión que se refiere a flujos que son ajenos o no deseados.