"Eye distance" es un sustantivo compuesto.
/ aɪ dɪs.təns /
"Eye distance" se refiere a la medida de separación entre los ojos de un individuo. Es un término utilizado comúnmente en el contexto de la medicina, la óptica y en el ajuste del diseño de gafas o lentes. Su uso es más frecuente en contextos técnicos o médicos, y menos común en el lenguaje cotidiano.
Se utiliza más en contextos escritos, como en documentos médicos o estudios de diseño cinematográfico, que en la conversación oral diaria.
The doctor measured my eye distance to fit me with the right prescription glasses.
El médico midió la distancia de mis ojos para ajustarme las gafas con la receta correcta.
An accurate eye distance is important for virtual reality headsets to work effectively.
Una distancia ocular precisa es importante para que los cascos de realidad virtual funcionen de manera efectiva.
Adjusting the eye distance can improve your viewing experience in a 3D movie.
Ajustar la distancia de los ojos puede mejorar tu experiencia de visualización en una película 3D.
Aunque "eye distance" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas específicas, el término "eye" se asocia con varias expresiones en inglés que se relacionan con la visión o la atención. Aquí hay algunos ejemplos:
Keep an eye on - To watch or monitor something closely.
"You should keep an eye on your belongings in crowded places."
"Deberías mantener un ojo en tus pertenencias en lugares concurridos."
In the blink of an eye - Something that happens very quickly.
"The world can change in the blink of an eye."
"El mundo puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos."
Eye for an eye - The idea that punishment should equal the offense.
"She believes in an eye for an eye justice system."
"Ella cree en un sistema judicial de ojo por ojo."
The apple of someone's eye - Someone who is cherished or loved greatly.
"Her son is the apple of her eye."
"Su hijo es la niña de sus ojos."
La palabra "eye" proviene del inglés antiguo "eage," que tiene raíces germánicas. "Distance" proviene de la palabra latina "distantia," que se refiere a la separación.
Sinónimos: - separación ocular - distancia visual
Antónimos: - cercanía ocular - proximidad visual