face covering (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/feɪs ˈkʌvərɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Cubierta facial
• Mascarilla
• Máscara

Significado y uso

La expresión "face covering" se refiere a cualquier tipo de material que cubre la boca y la nariz, generalmente utilizado como medida de protección para prevenir la propagación de enfermedades, especialmente en situaciones de salud pública como la pandemia de COVID-19. Se utiliza comúnmente en el contexto de la salud y la seguridad, y es frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en informes de salud, noticias y regulaciones gubernamentales.

Ejemplos de oraciones

1. We need to wear a face covering in public places to protect ourselves and others.

2. Necesitamos usar una cubierta facial en lugares públicos para protegernos a nosotros mismos y a los demás.

3. Many stores require customers to have a face covering before entering.

4. Muchas tiendas exigen a los clientes tener una cubierta facial antes de entrar.

5. The government issued guidelines about the type of face covering that is effective.

6. El gobierno emitió pautas sobre el tipo de cubierta facial que es efectiva.

Expresiones idiomáticas

Aunque "face covering" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas, tiene algunas frases relacionadas que se utilizan en el contexto de la salud y la seguridad:

1. Face the music - Aunque no campes directamente a "face covering," implica enfrentar las consecuencias de las acciones.
2. You have to face the music for not wearing a face covering in public.

3. Tienes que enfrentar las consecuencias por no usar una cubierta facial en público.

4. Put a brave face on it - Significar afrontar una situación difícil con valentía, que puede aplicarse a las personas que usan cubiertas faciales en situaciones incómodas.

5. Despite the discomfort, she put a brave face on it and wore her face covering to the event.

6. A pesar de la incomodidad, ella enfrentó la situación con valentía y usó su cubierta facial en el evento.

7. Face value - Aunque no se relaciona directamente con "face covering," implica aceptar las cosas tal como se presentan.

8. At face value, wearing a face covering seems inconvenient, but it protects us.
9. A simple vista, usar una cubierta facial parece inconveniente, pero nos protege.

Etimología

La palabra "face" proviene del inglés antiguo "fēon," que significa "parte frontal de la cabeza" y "covering" proviene del inglés antiguo "cufrian," que significa "cubrir." Juntas, estas palabras describen un objeto que cubre el rostro.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Mascarilla
• Máscara

• Cubierta facial

• Antónimos:

• Naturaleza expuesta (en el contexto de no usar cubiertas)
• Sin protección