fall victim (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Fall victim" es una expresión verbal que funciona como un verbo frasal.

Transcripción fonética

/fɔl ˈvɪktɪm/

Posibles traducciones al Español

• Ser víctima
• Caer como víctima

Significado y uso

"Fall victim" se refiere a la acción de convertirse en víctima de algo, ya sea un crimen, una estafa, o una situación adversa. Es común en el lenguaje cotidiano para describir situaciones donde alguien sufre daño o perjuicio por la acción de otro.

La expresión se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero puede ser más frecuente en informes de noticias y en situaciones formales que describen delitos o manipulación.

Ejemplos de oraciones

1. Many people fall victim to online scams that promise easy money.

2. Muchas personas caen como víctimas de estafas en línea que prometen dinero fácil.

3. It's tragic to see children fall victim to violence in their own neighborhoods.

4. Es trágico ver a niños convertirse en víctimas de la violencia en sus propios vecindarios.

5. Too often, the elderly fall victim to fraudsters who exploit their trust.

6. Con demasiada frecuencia, los ancianos se convierten en víctimas de estafadores que explotan su confianza.

Expresiones idiomáticas relacionadas

La expresión "fall victim" se utiliza en varias frases y expresiones idiomáticas. Aquí hay algunas:

1. Fall victim to peer pressure - Caer víctima de la presión de grupo.
2. Many teenagers fall victim to peer pressure when making decisions.

3. Muchos adolescentes caen como víctimas de la presión de grupo al tomar decisiones.

4. Don’t fall victim to misinformation - No caigas víctima de la desinformación.

5. It’s important to verify facts so you don’t fall victim to misinformation.

6. Es importante verificar los hechos para que no caigas víctima de la desinformación.

7. Fall victim to temptation - Caer víctima de la tentación.

8. He tried to resist the dessert, but he eventually fell victim to temptation.

9. Intentó resistir el postre, pero finalmente cayó víctima de la tentación.

10. Fall victim to a scheme - Caer víctima de un esquema.

11. Investors often fall victim to fraudulent schemes that promise high returns.
12. Los inversores a menudo caen como víctimas de esquemas fraudulentos que prometen altos rendimientos.

Etimología

La expresión "fall victim" proviene del uso del verbo "fall" que significa "caer", combinado con el sustantivo "victim", que proviene del latín "victima", original de la religión antigua, refiriéndose a un sacrificio. Juntas, estas palabras enfatizan la idea de caer presas de una situación negativa.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: succumb, suffer, be victimized
• Antónimos: resist, overcome, protect

Con esta información, espero que tengas un entendimiento claro de la expresión "fall victim".