Sustantivo.
/fɔːls rɪb/
"False rib" se refiere específicamente a las costillas que no están directamente unidas al esternón. En el cuerpo humano, las costillas falsas son las últimas cinco costillas, que se conectan a la costilla superior a través de cartílago y no directamente al esternón. Este término se utiliza comúnmente en contextos médicos y anatómicos. Su uso es más frecuente en texto escrito que en habla oral, dado que se trata de un término técnico.
Las costillas falsas son los cinco pares inferiores de costillas que no se conectan directamente al esternón.
Proper knowledge of the false ribs is essential for understanding human rib anatomy.
El conocimiento adecuado de las costillas falsas es esencial para comprender la anatomía de las costillas humanas.
Injuries to the false ribs can sometimes cause referred pain in the abdomen.
El término "false rib" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, aquí hay algunas oraciones en las que aparezca "rib" relacionado con diferentes expresiones idiomáticas que pueden ser interesantes:
Ella se estaba riendo tanto que pude ver sus costillas. (Expresión que enfatiza que alguien se ríe mucho).
He's a real rib-tickler when it comes to telling jokes.
Es un verdadero hacedor de reír cuando se trata de contar chistes. (Rib-tickler significa que alguien es muy gracioso).
Don't take it to heart; he was just having a rib at you.
La palabra "rib" proviene del inglés antiguo "ribb," que se refiere a la costilla. El prefijo "false" se deriva del inglés antiguo "fals" y se refiere a algo que es erróneo o engañoso. En el caso de las costillas, se refiere a que no están conectadas de la misma manera que las costillas verdaderas.