"Fancy-work" se clasifica como un sustantivo en inglés.
/fæn.si wɜrk/
"Fancy-work" se refiere a una forma de trabajo manual o artesanal que implica un diseño o acabado elaborado, a menudo considerado ornamental. Se utiliza comúnmente en el contexto de la costura, bordados y otros oficios que requieren habilidad y creatividad. La frecuencia de uso de "fancy-work" es más común en contextos escritos y en conversaciones sobre artesanía y manualidades.
She enjoys doing fancy-work in her free time.
Ella disfruta hacer trabajos decorativos en su tiempo libre.
The fancy-work on this dress is truly impressive.
El trabajo elegante en este vestido es realmente impresionante.
Many people appreciate the intricate fancy-work found in handmade crafts.
Muchas personas aprecian el intrincado trabajo decorativo que se encuentra en las artesanías hechas a mano.
Aunque "fancy-work" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, algunos modismos relacionados con la complejidad o la decoración pueden estar presentes:
"All hat and no cattle" - Refiriéndose a algo que parece llamativo (fancy) pero carece de valor real.
A veces, su charla es solo un sombrero y no tiene valor real.
"Putting on fancy airs" - Esto se refiere a alguien que actúa de manera pretenciosa.
Ella siempre está haciéndose ilusiones, poniendo aires de grandeza ante los demás.
"Fanciful ideas" - Ideas que son extraordinarias o poco prácticas.
A veces, tener ideas extravagantes puede resultar en grandes logros.
"Fancy" proviene del inglés medio "fancie", que significaba "imaginación" o "fantasía", y "work" proviene del inglés antiguo "weorc", que refiere a la acción de hacer o crear. Juntas, estas palabras se combinan para referirse a un tipo de trabajo que es tanto imaginativo como decorativo.
Sinónimos: - Ornamental work - Decorative work - Craftsmanship
Antónimos: - Simple work - Functional work - Plain work
Esta información proporciona un panorama completo sobre "fancy-work" y su relevancia tanto en la lengua inglesa como en la cultura de la artesanía.