fangfish (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Fangfish" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈfæŋfɪʃ/

Posibles traducciones al Español

• Pez colmillo (serpiente de mar)
• Pescado de colmillo

Significado y uso en inglés

El término "fangfish" se refiere a un tipo de pez que tiene colmillos prominentes. Estos peces son conocidos por sus características físicas inusuales, que pueden incluir una forma elongada y dientes afilados, que los ayudan en la caza de sus presas. Su uso es relativamente especializado en contextos de biología marina y vida marina, y no es común en el habla cotidiana. La frecuencia de uso en inglés es baja y se encuentra más en contextos escritos, especialmente en literatura científica.

Oraciones de ejemplo

1. The fangfish is a remarkable creature found in deep ocean waters.
   El pez colmillo es una criatura notable que se encuentra en aguas profundas del océano.

2. Researchers are studying the fangfish to understand its unique hunting techniques.
   Los investigadores están estudiando el pez colmillo para entender sus técnicas de caza únicas.

3. Many fishermen are wary of the fangfish due to its sharp teeth.
   Muchos pescadores son cautelosos con el pez colmillo debido a sus dientes afilados.

Expresiones idiomáticas

El término "fangfish" no es común en expresiones idiomáticas, pero se pueden crear ejemplos divertidos o ilustrativos que lo incluyan:

1. "Don't get caught in a fangfish trap; always double-check your fishing gear."
   "No te dejes atrapar en una trampa de pez colmillo; siempre revisa tu equipo de pesca."

2. "Like a fangfish in murky water, she doesn't show her true colors easily."
   "Como un pez colmillo en aguas turbias, ella no muestra sus verdaderos colores fácilmente."

3. "It's a fangfish world out there; be careful who you trust."
   "Es un mundo de pez colmillo allá afuera; ten cuidado en quién confías."

Etimología

El término "fangfish" se compone de "fang", que proviene del inglés antiguo "fanga" (dental o colmillo) y "fish", que proviene del inglés antiguo "fisc" (pez). El término se utiliza para describir a estos peces en base a sus dientes prominentes.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Toothfish (pez de dientes)

Antónimos:
Dado que "fangfish" es específico, no tiene un antónimo directo. Sin embargo, se podrían considerar peces que no tienen características amenazantes, como: - Goldfish (pez dorado)
- Guppy (guppy)

Esta información proporciona un conjunto completo de detalles sobre el término "fangfish", su uso, significado y contexto.