farcer (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Farcer" es un verbo.

Transcripción fonética

/fɑːrsər/

Posibles traducciones al Español

• Farcer (término técnico relacionado con ciertos contextos de actuación o teatro)

Significado y uso

En inglés, "farcer" se refiere a alguien que realiza un farce, es decir, un tipo de obra teatral que se caracteriza por su humor exagerado y situaciones absurdas. Este término es bastante específico y se usa principalmente en contextos artísticos, como el teatro. Su uso es más frecuente en el contexto escrito que en el habla oral, ya que se relaciona con el ámbito de la crítica teatral o el análisis literario.

Oraciones de ejemplo

1. The farcer made the audience laugh with his over-the-top performance.
   El farcista hizo reír a la audiencia con su actuación exagerada.

2. In modern theater, a farcer is often used to break the tension in a dramatic scene.
   En el teatro moderno, a menudo se utiliza un farcista para romper la tensión en una escena dramática.

3. The farcer's unique approach to comedy is what sets him apart from his peers.
   El enfoque único del farcista hacia la comedia es lo que lo distingue de sus compañeros.

Expresiones idiomáticas

El término "farcer" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, se puede hablar de "farce" en otros contextos:

1. "It's all a farce" - meaning something is ridiculous or not serious at all.
   "Es toda una farsa" - significa que algo es ridículo o no es serio en absoluto.

2. "Caught in a farce" - refers to being involved in a ridiculous situation.
   "Atrapado en una farsa" - se refiere a estar involucrado en una situación ridícula.

3. "Making a farce of" something - implies that one is treating something serious in a disrespectful or trivial manner.
   "Hacer una farsa de" algo - implica que uno está tratando algo serio de manera irrespetuosa o trivial.

4. "Farce and folly" - a phrase used to describe something that is both ridiculous and foolish.
   "Farsa y locura" - una frase utilizada para describir algo que es tanto ridículo como tonto.

Etimología

La palabra "farcer" proviene del término francés "farce", que se refiere a una forma de teatro cómico, y se deriva del latín "farcire", que significa "rellenar". Este término se utilizó en el contexto teatral para designar obras que "rellenan" situaciones con humor y exageración.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Comedian (comediante) - Clown (payaso)

Antónimos: - Tragic (trágico) - Serious (serio)