"Fast-track concrete pavement" funciona como un sustantivo compuesto.
/fæst træk ˈkɒnkrit ˈpeɪvmənt/
El término "fast-track concrete pavement" se refiere a un tipo de pavimento de concreto que está diseñado para curarse y secarse más rápidamente en comparación con el concreto convencional. Esto permite una rápida finalización de proyectos, especialmente en aplicaciones donde el tiempo es crítico, como en carreteras y pistas de aeropuertos. El uso de este concreto permite abrir las vías a la circulación en un período más corto.
En inglés, se utiliza con frecuencia en contextos técnicos y de construcción, especialmente entre ingenieros y arquitectos. Su uso es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque probablemente se vea más en informes técnicos y documentación relacionada con la construcción.
The construction crew decided to use fast-track concrete pavement to minimize the downtime of the road.
El equipo de construcción decidió utilizar pavimento de concreto de vía rápida para minimizar el tiempo de inactividad de la carretera.
Fast-track concrete pavement requires special mixtures to ensure quick curing times.
El pavimento de concreto de vía rápida requiere mezclas especiales para garantizar tiempos de curado rápidos.
Many urban projects now rely on fast-track concrete pavement to meet tight deadlines.
Muchos proyectos urbanos ahora dependen del pavimento de concreto de vía rápida para cumplir con plazos ajustados.
Aunque "fast-track concrete pavement" no es típicamente parte de expresiones idiomáticas en inglés, el término "fast-track" es común en varios contextos. Aquí algunos ejemplos:
We need to fast-track the approval process to meet our project timelines.
Necesitamos acelerar el proceso de aprobación para cumplir con nuestros plazos de proyecto.
The government has decided to fast-track infrastructure development to boost the economy.
El gobierno ha decidido acelerar el desarrollo de infraestructuras para impulsar la economía.
She was able to fast-track her career by taking on additional responsibilities.
Ella pudo acelerar su carrera asumiendo responsabilidades adicionales.
The program aims to fast-track students who show exceptional talent.
El programa tiene como objetivo acelerar a los estudiantes que muestran un talento excepcional.
Fast-tracking this initiative is essential for our competitive advantage.
Acelerar esta iniciativa es esencial para nuestra ventaja competitiva.
La palabra "fast-track" proviene del inglés donde "fast" significa rápido y "track" se refiere a un camino o trayectoria. El término se popularizó en la industria de la construcción y la administración como un método para describir un proceso que se realiza en un tiempo mínimamente necesario. "Concrete" proviene del latín "concretus," que significa "creado o formado." "Pavement" proviene del francés antiguo "pavement," que se relaciona con el verbo "paver," que significa cubrir o pavimentar.
Sinónimos: - Accelerated concrete pavement - Quick-setting concrete pavement
Antónimos: - Standard concrete pavement - Slow-cure concrete pavement