Parte de la oración

La combinación "fault-recording system" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/fɔːlt rɪˈkɔːrdɪŋ ˈsɪstəm/

Posibles traducciones al Español

• sistema de registro de fallos
• sistema de grabación de fallos

Significado y uso

Un "fault-recording system" se refiere a un sistema diseñado para registrar, monitorear y analizar fallos o errores en un sistema, equipo o proceso. Estos sistemas son cruciales en entornos industriales y tecnológicos para garantizar la seguridad, eficiencia y mantenimiento preventivo. Se utilizan comúnmente en contextos industriales, de ingeniería y tecnología.

La frecuencia de uso de esta frase es más común en contextos escritos, como manuales técnicos, informes de ingeniería y documentación de sistemas, aunque también puede aparecer en conversaciones técnicas.

Ejemplos de oraciones

1. The fault-recording system indicated a malfunction in the primary circuit.

2. El sistema de registro de fallos indicó un mal funcionamiento en el circuito principal.

3. Engineers review the fault-recording system logs to troubleshoot the issue.

4. Los ingenieros revisan los registros del sistema de registro de fallos para solucionar el problema.

5. Implementing a fault-recording system can help prevent future breakdowns.

6. Implementar un sistema de registro de fallos puede ayudar a prevenir fallos futuros.

Expresiones idiomáticas

Aunque "fault-recording system" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes, la palabra "fault" puede ser utilizada en varias expresiones:

1. "To err is human; to forgive, divine." (El que erra es humano; perdonar es divino.)

2. Esta expresión se refiere a la naturaleza humana de cometer errores, que puede relacionarse con un sistema que registra fallos.

3. "Find fault with" (Buscar fallos en)

4. She always finds fault with my work.

   • Ella siempre busca fallos en mi trabajo.

5. "Take the blame for someone's fault" (Asumir la culpa de alguien)

6. He took the blame for her faults.
   • Él asumió la culpa de sus fallos.

Etimología

La palabra "fault" proviene del antiguo francés "faulte", que a su vez deriva del latín "fallere", que significa "errar" o "engañar". "Recording" proviene del latín "recordare", que significa "recordar", y "system" proviene del griego "sustēma", que se refiere a un conjunto organizado de cosas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Error recording system - Failure logging system

Antónimos: - Success monitoring system - Performance assessment system