favorable state (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Favorable state" es una combinación de palabras que se puede considerar como un sustantivo compuesto. "Favorable" es un adjetivo, y "state" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/fɛɪvərəbəl steɪt/

Posibles traducciones al Español

• Estado favorable
• Situación favorable

Significado y uso en inglés

La combinación "favorable state" se refiere a una condición o situación que es beneficiosa o deseable. Se utiliza en contextos que pueden abarcar desde discusiones sobre economía, condiciones ambientales hasta el estado de salud o bienestar. La frecuencia de uso de esta expresión puede ser moderada, más común en contextos escritos, como artículos académicos y reportes, que en el habla informal.

Ejemplos de oraciones

1. Many countries strive to maintain a favorable state for their economies.

2. Muchos países se esfuerzan por mantener un estado favorable para sus economías.

3. The candidate’s policies aim to create a favorable state for small businesses.

4. Las políticas del candidato tienen como objetivo crear un estado favorable para las pequeñas empresas.

5. The research highlights the importance of a favorable state in improving mental health.

6. La investigación destaca la importancia de un estado favorable en la mejora de la salud mental.

Expresiones idiomáticas

Aunque "favorable state" no forma parte de una expresión idiomática comúnmente reconocida, se puede emplear en diferentes contextos donde el concepto de "favorabilidad" es clave, como en:

1. "We're in a favorable state to negotiate better deals."

2. "Estamos en un estado favorable para negociar mejores acuerdos."

3. "The company is experiencing a favorable state, thanks to increased sales."

4. "La empresa está experimentando un estado favorable, gracias al aumento de ventas."

5. "Achieving a favorable state in the negotiations took a lot of effort."

6. "Lograr un estado favorable en las negociaciones requirió mucho esfuerzo."

7. "The ecosystem must reach a favorable state for all species to thrive."

8. "El ecosistema debe alcanzar un estado favorable para que todas las especies prosperen."

9. "A favorable state of affairs is essential for sustainable development."

10. "Un estado de cosas favorable es esencial para el desarrollo sostenible."

Etimología

La palabra "favorable" proviene del latín "favorabilis", que significa "que tiene favor" o "que es beneficioso". La palabra "state" proviene del latín "status", que significa "posición" o "estado". Ambas palabras, al unirse, crean un concepto que hace referencia a condiciones específicas que son beneficiosas en un contexto determinado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Beneficial state - Positive condition - Advantageous situation

Antónimos: - Unfavorable state - Negative condition - Detrimental situation