feather-bedding (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ˈfɛðər ˌbɛdɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Plumas en la cama
• Carga innecesaria (en contexto laboral o sindical)

Significado

El término "feather-bedding" se refiere a la práctica de emplear más trabajadores de los necesarios para realizar un determinado trabajo, permitiendo así que ciertos empleados mantengan sus puestos de trabajo sin que estos sean realmente necesarios. También se asocia con políticas laborales que fomentan la ineficiencia, a menudo a través de sindicatos que requieren que las empresas tengan más empleados de los que realmente necesitan. Este término es utilizado principalmente en contextos económicos y laborales y tiene un uso más frecuente en el habla escrita.

Ejemplos de oraciones

1. The union was accused of engaging in feather-bedding to protect unnecessary jobs.

2. El sindicato fue acusado de participar en la creación de cargas innecesarias para proteger empleos innecesarios.

3. Many companies struggle to maintain profitability due to the costs associated with feather-bedding practices.

4. Muchas empresas luchan por mantener la rentabilidad debido a los costos asociados con prácticas de carga innecesaria.

5. Feather-bedding may lead to inefficiencies in the workforce that ultimately harm the company's competitiveness.

6. La carga innecesaria puede llevar a ineficiencias en la fuerza laboral que, en última instancia, perjudican la competitividad de la empresa.

Expresiones idiomáticas

Aunque "feather-bedding" no es una palabra que se encuentre comúnmente en expresiones idiomáticas, se relaciona con temas de eficiencia laboral y la protección de empleos. Aquí hay algunas oraciones que reflejan conceptos asociados:

1. The cost of feather-bedding in the industry has led to widespread layoffs.

2. El costo de la carga innecesaria en la industria ha llevado a despidos masivos.

3. Businesses often struggle with the consequences of feather-bedding, leading to increased operating costs.

4. Las empresas a menudo luchan con las consecuencias de la carga innecesaria, lo que lleva a un aumento en los costos operativos.

5. Critics argue that feather-bedding policies ultimately hurt the economy by stifling innovation.

6. Los críticos argumentan que las políticas de carga innecesaria perjudican, en última instancia, a la economía al sofocar la innovación.

Etimología

La palabra "feather-bedding" proviene de la combinación de "feather" (pluma) y "bedding" (cama). La imagen evocada es la de un lecho de plumas, suave y cómodo, pero en el contexto de trabajo, simboliza el confort de tener más empleados de los necesarios, lo que puede ser visto como lujoso pero también ineficiente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Useless employment - Unnecessary staffing

Antónimos: - Streamlining - Efficiency