Sustantivo.
/ˈfɛðər wɜrk/
"Feather-work" se refiere a técnicas o artesanías que utilizan plumas para crear objetos decorativos o funcionales. Este término es más común en contextos relacionados con la tradición artesanal, la moda, o la decoración. Su frecuencia de uso es moderada y se encuentra más a menudo en textos escritos que en la conversación oral, a menudo mencionada en discusiones sobre arte y cultura.
The artisan showcased her feather-work at the local craft fair.
La artesana exhibió su trabajo de plumas en la feria de artesanías local.
Many indigenous cultures have a rich tradition of feather-work in their ceremonies.
Muchas culturas indígenas tienen una rica tradición de trabajo de plumas en sus ceremonias.
Feather-work can add a unique touch to any costume or jewelry design.
El trabajo de plumas puede añadir un toque único a cualquier diseño de disfraz o joyería.
Aunque "feather-work" no es una parte común de expresiones idiomáticas en inglés, hay algunas frases que incluyen "feathers" que pueden ser relevantes:
Feathering your nest - This expression means to make oneself comfortable or to acquire personal goods, often at someone else's expense.
Ejemplo: He was accused of feathering his nest with company funds.
Traducción: Se le acusó de enriquecer su nido con fondos de la empresa.
A feather in your cap - This refers to an achievement or accomplishment that is a source of pride.
Ejemplo: Winning the award was a real feather in her cap.
Traducción: Ganar el premio fue realmente un logro del que estaba orgullosa.
Birds of a feather flock together - This means that people with similar interests or characteristics tend to associate with each other.
Ejemplo: You can always find the musicians at the coffee shop; birds of a feather flock together.
Traducción: Siempre puedes encontrar a los músicos en la cafetería; los pájaros de la misma pluma se juntan.
La palabra "feather" proviene del inglés antiguo "fether", que tiene raíces germánicas. El término "work" proviene del inglés antiguo "wyrcan", que significa hacer o realizar. La combinación de ambos términos ha dado lugar al concepto de crear o trabajar con plumas.
Sinónimos: - Plume work - Feathercraft
Antónimos: - Despojo (en el contexto de no usar plumas o de eliminar elementos decorativos elaborados) - Sencillez (referido a la ausencia de ornamentación compleja)