feeler (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Feeler" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/fiːlər/

Posibles traducciones al Español

1. Antena (en el contexto de insectos o animales)
2. Sensores (en un contexto figurado)
3. Persona que explora o investiga (en un contexto social)

Significado y uso en inglés

La palabra "feeler" se refiere generalmente a una proyección sensorial que algunas criaturas usan para percibir su entorno, como las antenas de los insectos. En un sentido figurado, también puede referirse a alguien que indaga o explora una situación social o emocional. "Feeler" se usa con más frecuencia en contextos escritos y se puede encontrar en discusiones científicas sobre biología o en contextos informales cuando se habla de relaciones interpersonales.

Ejemplos de oraciones

1. The insect moved its feelers cautiously as it explored the new environment.

2. El insecto movió sus antenas con cautela mientras exploraba el nuevo entorno.

3. She sent out a feeler to see if he was interested in going out for dinner.

4. Ella lanzó una sonda para ver si él estaba interesado en salir a cenar.

5. His feelers in the business community indicated that the merger would be approved.

6. Sus exploraciones en la comunidad empresarial indicaron que la fusión sería aprobada.

Expresiones idiomáticas

• Feelers out: Esta expresión se utiliza para describir el proceso de indagar sobre la opinión de otros o recibir retroalimentación de manera informal.

• Example: They put feelers out to gauge public interest in the new project.

  • Ejemplo: Lanzaron sondas para medir el interés público en el nuevo proyecto.

• Put out feelers: Significa intentar obtener información o interés sobre un asunto específico, a menudo en un contexto de negocio o relaciones.

• Example: The company put out feelers to see if there was a market for their new product.

  • Ejemplo: La empresa lanzó sondas para ver si había un mercado para su nuevo producto.

• Feelers for help: Esta frase sugiere la acción de buscar ayuda o apoyo de manera indirecta.

• Example: He sent out feelers for help during a difficult time.
  • Ejemplo: Él pidió ayuda indirectamente durante un momento difícil.

Etimología

Originada en el inglés medio, "feeler" proviene de "feel", que tiene sus raíces en el inglés antiguo "fēlan", lo que significa "tocar" o "perceptible". La incorporación del sufijo "-er" se refiere a quien realiza la acción de sentir o tocar.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Antenna, sensor, probe (en contextos específicos).
• Antónimos: Ignorer (en el sentido de no investigar o indagar).

Esta información proporciona una visión completa sobre la palabra "feeler" y sus diversos usos y contextos en el idioma inglés.