femalize (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo

Transcripción fonética

/ˈfiːmeɪlaɪz/

Posibles traducciones al Español

• Feminizar
• Hacer femenino

Significado y uso

"Femalize" es un verbo que se utiliza para describir el proceso de hacer que algo sea más femenino o que presente características o cualidades asociadas con lo femenino. En el idioma inglés, es un término que puede aparecer en contextos relacionados con el género, la identidad y la presentación de uno mismo. Su uso no es extremadamente común y tiende a aparecer más en contextos escritos que en el habla cotidiana.

Frecuencia de uso

La palabra "femalize" es menos común en el habla diaria y más probable de encontrarse en escritos académicos, discusiones sobre género, o en contextos creativos relacionados con la moda o identidad.

Ejemplos de oración

• Many designers seek to femalize traditional menswear to attract a broader audience.

• Muchos diseñadores buscan feminizar la vestimenta masculina tradicional para atraer a un público más amplio.

• The project aimed to femalize the workspace, making it more inclusive for everyone.

• El proyecto tenía como objetivo feminizar el espacio de trabajo, haciéndolo más inclusivo para todos.

Expresiones idiomáticas

Aunque "femalize" no es ampliamente utilizado en muchas expresiones idiomáticas, el concepto de feminización puede aparecer en diversos contextos. Aquí algunos ejemplos:

• "To femalize the narrative" involves highlighting feminine perspectives in literature.

• "Feminizar la narrativa" implica resaltar las perspectivas femeninas en la literatura.

• When discussing gender roles, it's important to reflect on how society tends to femalize certain behaviors.

• Al discutir los roles de género, es importante reflexionar sobre cómo la sociedad tiende a feminizar ciertos comportamientos.

Etimología

La palabra "femalize" proviene del término "female" que se deriva del latín "femella", que es un diminutivo de "femina" que significa mujer. El sufijo "-ize" se deriva del griego "izo", que se utiliza en inglés para formar verbos que indican una acción o un proceso.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos - Feminizar - Hacer femenino - Aducir al femenino

Antónimos - Masculinizar - Hacer masculino - Aducir al masculino