fencer (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Fencer" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/fɛnsər/

Posibles traducciones al Español

• Espadachín
• Esgrimista

Significado y uso

La palabra "fencer" se refiere a una persona que practica la esgrima, un deporte de combate que implica el uso de espadas (generalmente de combate). El término se utiliza comúnmente en contextos relacionados con competencias deportivas y entrenamiento en esgrima. La frecuencia de uso es moderada y no se limita a un contexto formal, ya que la esgrima puede ser parte de conversaciones casuales entre aficionados al deporte y en contextos educativos.

Ejemplos: - The fencer trained hard for the upcoming tournament.
(El espadachín entrenó duro para el próximo torneo.) - As a fencer, she enjoys the strategy involved in the sport.
(Como esgrimista, disfruta de la estrategia involucrada en el deporte.)

Expresiones idiomáticas y ejemplos

1. To fence someone in
2. Meaning: To restrict someone's freedom or options.

3. Example: The new regulations will fence in small businesses.
   (Las nuevas regulaciones restringirán a las pequeñas empresas.)

4. To fence off

5. Meaning: To separate an area with a fence; to protect a space.

6. Example: They fenced off the park to prepare for the festival.
   (Fencaron el parque para prepararse para el festival.)

7. To sit on the fence

8. Meaning: To avoid making a decision or taking sides.

9. Example: He tends to sit on the fence when it comes to political discussions.
   (Tiende a no decidirse cuando se trata de discusiones políticas.)

10. Fence-mending

11. Meaning: The act of repairing relationships or fixing issues.
12. Example: After their argument, they spent the evening fence-mending over coffee.
    (Después de su discusión, pasaron la tarde reparando su relación con café.)

Etimología

La palabra "fencer" proviene del francés antiguo "ficier", que significa "hacer frente" y se relaciona con el acto de esgrimir una espada. La raíz se deriva del latín "defendere", que significa "defender" o "proteger".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Duelista - Luchador

Antónimos: No hay un antónimo directo, pero en términos de combate, un "espectador" podría calificarse como un antónimo, ya que no participa en la actividad de la esgrima.