ferula (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Ferula" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/fɛrʊlə/

Posibles traducciones al Español

• férula
• soporte
• inmovilizador

Significado

"Ferula" se refiere a un dispositivo médico que se utiliza para inmovilizar una parte del cuerpo, generalmente un hueso fracturado o lesionado, facilitando su curación. Se usa principalmente en el contexto médico y en situaciones de primeros auxilios. Su uso es común tanto en el habla oral como en la escrita, especialmente en contextos clínicos.

Ejemplos de oraciones

1. The doctor applied a ferula to the broken arm to ensure it healed properly.

2. El médico aplicó una férula al brazo roto para asegurar que sanara correctamente.

3. In case of fractures, a ferula is often the first thing to be used before further treatment.

4. En caso de fracturas, una férula suele ser lo primero que se utiliza antes de un tratamiento adicional.

5. After the injury, the athlete needed a ferula to stabilize the affected leg.

6. Después de la lesión, el atleta necesitaba una férula para estabilizar la pierna afectada.

Expresiones idiomáticas

Aunque "ferula" no es particularmente común en expresiones idiomáticas en inglés, hay algunas frases relacionadas con el concepto de soporte o inmovilización:

1. "To be in a bind" - He was in a bind after breaking his leg, requiring a ferula to walk again.

2. "Estar en un aprieto" - Estaba en un aprieto después de romperse la pierna, requiriendo una férula para volver a caminar.

3. "To give support" - The ferula gave him the necessary support during his recovery.

4. "Dar apoyo" - La férula le dio el apoyo necesario durante su recuperación.

5. "Under the weather" - After surgery, he felt under the weather but was relieved to have a ferula helping his healing process.

6. "No sentirse bien" - Después de la cirugía, no se sentía bien, pero estaba aliviado de tener una férula que ayudara en su proceso de curación.

Etimología

La palabra "ferula" proviene del latín "ferula", que se refiere a una vara o un bastón, y a su vez, se asocia con el griego "phérō", que significa "llevar" o "soportar". Históricamente, se ha utilizado para describir cualquier tipo de soporte o bastón.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Soporte - Inmovilizador

Antónimos: - Movimiento (en el contexto de inmovilización) - Flexibilidad