fibreboard gasket - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

fibreboard gasket (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Fibreboard gasket" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/fɪbəˌbɔrd ˈɡæskɪt/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

Un "fibreboard gasket" se refiere a un tipo de junta o empaque hecho de fibra de madera o un material similar, que se utiliza comúnmente en aplicaciones de sellado para evitar fugas de líquidos o gases. Estas juntas son populares en la industria y la mecánica por su resistencia y eficacia en evitar filtraciones.

La frecuencia de uso de la palabra es más alta en contextos técnicos o industriales, siendo más común en la escritura técnica y especializada que en el habla coloquial.

Ejemplos de oraciones

  1. The mechanic replaced the faulty fibreboard gasket in the engine to stop the oil leak.
    El mecánico reemplazó la junta de fibra defectuosa en el motor para detener la fuga de aceite.

  2. Engineers often specify a fibreboard gasket for use in high-temperature applications.
    Los ingenieros a menudo especifican una junta de fibra para su uso en aplicaciones de alta temperatura.

Expresiones idiomáticas

La frase "fibreboard gasket" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, sin embargo, se puede implementar en contextos técnicos para describir situaciones relacionadas con sellado o protección.

  1. When it comes to sealing joints, always choose a reliable fibreboard gasket.
    Cuando se trata de sellar juntas, siempre elige una junta de fibra confiable.

  2. A good fibreboard gasket can save you from costly repairs down the line.
    Una buena junta de fibra puede ahorrarte reparaciones costosas en el futuro.

  3. Make sure the fibreboard gasket is properly aligned to prevent any leaks.
    Asegúrate de que la junta de fibra esté correctamente alineada para prevenir cualquier fuga.

Etimología

El término "fibreboard" proviene de "fibre", que se refiere a fibras vegetales o materiales compuestos, y "board", que significa "tablero" o "plaqueta". "Gasket" proviene del término antiguo francés "gasquet", que significa "pegar" o "sellar". Juntos, describen un material de sellado fabricado a partir de fibras comprimidas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Junta de goma - Junta de papel - Empaque de cartón

Antónimos: - Fugas - Infiltraciones - Aperturas

Este análisis proporciona una visión completa del término "fibreboard gasket", su uso, significado y contexto en el idioma inglés.



25-07-2024