La combinación de palabras "fibrous absorbing material" funciona como un sustantivo en inglés.
/ˈfaɪ.brəs əbˈzɔːr.bɪŋ məˈtɪər.əl/
El término "fibrous absorbing material" se refiere a cualquier tipo de material que tiene una estructura fibrosa y que es capaz de absorber líquidos, gases o frecuencias acústicas. Este tipo de material se utiliza comúnmente en diversas aplicaciones, incluyendo la construcción, la industria textil, la fabricación de alimentos y productos de limpieza.
La frecuencia de uso de esta expresión en inglés puede ser moderada, frecuentemente utilizada en contextos técnicos, científicos o industriales, más que en la conversación diaria. Generalmente se encuentra en textos escritos como informes técnicos, artículos de investigación o descripciones de productos.
The engineer recommended the use of a fibrous absorbing material to improve the sound insulation in the building.
(El ingeniero recomendó el uso de un material absorbente fibroso para mejorar la insonorización en el edificio.)
In the laboratory, we tested a new fibrous absorbing material that can effectively capture pollutants from the air.
(En el laboratorio, probamos un nuevo material absorbente fibroso que puede capturar eficazmente contaminantes del aire.)
The environmental project focused on creating a fibrous absorbing material from recycled plastics to help with oil spill clean-up.
(El proyecto medioambiental se centró en crear un material absorbente fibroso a partir de plásticos reciclados para ayudar en la limpieza de derrames de petróleo.)
Aunque "fibrous absorbing material" no es una parte común de expresiones idiomáticas en inglés, el concepto de absorción y fibras puede relacionarse con analogías o metáforas más amplias en contextos técnicos.
"Take it with a grain of salt" might imply that you should accept the information lightly, absorbing only what seems necessary.
(Tómalo con un grano de sal) podría implicar que debes aceptar la información con ligereza, absorbiendo solo lo que parece necesario.
"Soak it up like a sponge" can refer to being receptive to new knowledge or experiences, similar to how a fibrous absorbing material captures substance.
(Absorbe como una esponja) puede referirse a ser receptivo a nuevos conocimientos o experiencias, similar a cómo un material absorbente fibroso captura sustancias.
"Absorb the shock" means to reduce the impact of a situation, akin to how a fibrous absorbing material can mitigate damage.
(Absorber el impacto) significa reducir el efecto de una situación, similar a cómo un material absorbente fibroso puede mitigar daños.
Las palabras que componen "fibrous," "absorbing," y "material" tienen raíces en el latín y griego. "Fibrous" proviene del término latino "fibra," que significa fibra. "Absorbing" deriva del latín "absorbere," que significa "tragarse" o "absorber." "Material" proviene del latín "materialis," que se refiere a "de la materia" o "sustancia."
Sinónimos: - Fibrous substance - Porous material - Absorbent fiber
Antónimos: - Non-absorbent material - Impermeable substance - Solid material
Esta combinación de palabras se usa con mayor frecuencia en contextos técnicos pero también puede ser adoptada en discusiones más generales sobre materiales y soluciones para problemas de absorción.