fibrous band - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

fibrous band (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La combinación de palabras "fibrous band" funciona como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/fɪb.rəs bænd/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Fibrous band" se refiere a una estructura de tejido conectivo formada por fibras, a menudo de colágeno, que conecta o soporta diferentes partes del cuerpo, como músculos, huesos o órganos. Este término se usa comúnmente en contextos médicos, especialmente en anatomía y fisiología, así como en biología. La frecuencia de uso es más alta en el contexto escrito, especialmente en artículos científicos y médicos.

Ejemplos de oraciones

  1. The surgeon carefully cut through the fibrous band to access the underlying tissues.
  2. El cirujano cortó con cuidado la banda fibrosa para acceder a los tejidos subyacentes.

  3. A fibrous band can cause restrictions in movement and pain if it becomes too tight.

  4. Una banda fibrosa puede causar restricciones en el movimiento y dolor si se vuelve demasiado tensa.

  5. After the injury, a fibrous band formed around the damaged area, promoting healing.

  6. Después de la lesión, se formó una banda fibrosa alrededor del área dañada, promoviendo la curación.

Expresiones idiomáticas

Aunque "fibrous band" no es parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés, se puede vincular a frases relacionadas con el tejido y la estructura en un contexto médico. A continuación, se presentan algunas oraciones que ilustran el uso de "band" en varias expresiones, aunque esta no sea una expresión idiomática en sí.

  1. The athlete had to cut the fibrous band of scar tissue to regain full motion.
  2. El atleta tuvo que cortar la banda fibrosa de tejido cicatricial para recuperar el movimiento completo.

  3. The doctor explained that the fibrous band could limit flexibility if not treated promptly.

  4. El médico explicó que la banda fibrosa podría limitar la flexibilidad si no se trataba de inmediato.

  5. Reinforcing the fibrous band is essential for maintaining stability in the joint.

  6. Reforzar la banda fibrosa es esencial para mantener la estabilidad en la articulación.

Etimología

La palabra "fibrous" proviene del latín "fibra", que significa "hilo" o "fibra", combinada con el sufijo "-ous" que indica "relativo a" o "caracterizado por". La palabra "band" proviene del inglés antiguo "banda" que designaba una tira de material, generalmente usada para sujetar o unir objetos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta información proporciona un panorama completo sobre el término "fibrous band", su uso y contexto en el idioma inglés.



25-07-2024