fictitious name - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

fictitious name (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Fictitious name" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/fɪkˈtɪʃ.əs neɪm/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

Un "fictitious name" se refiere a un nombre que no es el verdadero nombre de una persona o entidad, utilizado para ocultar la identidad real. Por ejemplo, puede ser un seudónimo que un autor utiliza para firmar sus obras o un nombre comercial bajo el cual se lleva a cabo un negocio.

En inglés, se utiliza comúnmente en contextos legales, comerciales y creativos. La frecuencia de uso es moderada y se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en documentos legales o registros comerciales.

Ejemplos de uso

  1. He registered his business under a fictitious name to protect his privacy.
  2. Él registró su negocio bajo un nombre ficticio para proteger su privacidad.

  3. Many authors choose a fictitious name to separate their personal and professional lives.

  4. Muchos autores eligen un nombre ficticio para separar su vida personal de la profesional.

Expresiones idiomáticas

Aunque la frase "fictitious name" no se utiliza con mucha frecuencia en expresiones idiomáticas, se relaciona con algunos conceptos donde se puede encontrar. Aquí hay algunas oraciones que ejemplifican su uso:

  1. Using a fictitious name is a common practice in the world of pseudonymous authorship.
  2. Usar un nombre ficticio es una práctica común en el mundo de la autoría seudónima.

  3. The fictitious name helped him create a brand that resonated with his target audience.

  4. El nombre ficticio le ayudó a crear una marca que resonaba con su público objetivo.

  5. In legal documents, it is important to disclose any fictitious names used in business transactions.

  6. En documentos legales, es importante revelar cualquier nombre ficticio utilizado en transacciones comerciales.

Etimología

La palabra "fictitious" proviene del latín "fictitius", que significa "hecho" o "fabricado". El término "name" proviene del inglés antiguo "nama", que tiene raíces en el proto-germánico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Alias - Seudónimo - Nombre de fantasía

Antónimos: - Nombre real - Nombre verdadero - Nombre legal

Esta información debe proporcionar una comprensión completa de la frase "fictitious name" en diversos contextos lingüísticos y culturales.



25-07-2024