fictituous charge - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

fictituous charge (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Fictitious charge" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/fɪkˈtɪʃ.əs tʃɑrdʒ/

Posibles traducciones al Español

Significado

La expresión "fictitious charge" se refiere a un cargo o costo que no existe en realidad, a menudo utilizado en contextos legales o financieros para describir un cargo que ha sido creado falsamente, ya sea para defraudar a alguien o para aparentar un gasto que no ocurrió. En inglés, es menos común en el habla coloquial y se encuentra más frecuentemente en contextos escritos, como documentos legales, informes financieros o análisis de fraude.

Frecuencia de uso

El uso de "fictitious charge" es relativamente especializado y se asocia principalmente con contextos legales o financieros, por lo que es menos común en la conversación cotidiana.

Ejemplos de oraciones

  1. The accountant discovered a fictitious charge on the company's financial report.
  2. El contador descubrió un cargo ficticio en el informe financiero de la empresa.

  3. Many victims of fraud have been affected by fictitious charges on their credit cards.

  4. Muchas víctimas de fraude han sido afectadas por cargos ficticios en sus tarjetas de crédito.

Expresiones idiomáticas

Aunque "fictitious charge" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, se pueden formar oraciones que incorporen conceptos relacionados con la falsedad o el fraude:

  1. To charge someone with a fictitious crime is a serious offense.
  2. Cargar a alguien con un crimen ficticio es una ofensa grave.

  3. He presented a fictitious charge to cover up his financial mistakes.

  4. Presentó un cargo ficticio para encubrir sus errores financieros.

  5. Creating fictitious charges can lead to criminal prosecution.

  6. Crear cargos ficticios puede llevar a un proceso penal.

Etimología

La palabra "fictitious" proviene del latín "fictitius", que significa "falsificado" o "imaginario", mientras que "charge" proviene del francés "charger", que significa "cargar" o "imponer". Juntas, estas palabras describen un acto de imponer un costo o cargo que no tiene fundamento en la realidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Imaginario - Inventado - Falso

Antónimos: - Verdadero - Real - Auténtico



25-07-2024