"Field camera" es un sustantivo compuesto.
/fild ˈkæmərə/
Una "field camera" es un tipo de cámara fotográfica diseñada para ser utilizada en exteriores y, generalmente, es conocida por su capacidad de capturar imágenes de alta calidad en ambientes naturales. Estas cámaras son a menudo grandes, con una gran flexibilidad en cuanto a ajustes técnicos, como el enfoque y la perspectiva. Son empleadas frecuentemente por fotógrafos de paisaje y arquitectura.
En el contexto de uso, "field camera" se utiliza más en el ámbito técnico y especializado por fotógrafos, lo que la hace más común en escritura que en conversación diaria.
The photographer set up his field camera early in the morning to catch the sunrise.
El fotógrafo preparó su cámara de campo temprano en la mañana para captar el amanecer.
A field camera is essential for landscape photography due to its versatility.
Una cámara de campo es esencial para la fotografía de paisajes debido a su versatilidad.
Aunque "field camera" no es una parte común de expresiones idiomáticas específicas, hay varias formas en que "field" y "camera" pueden ser utilizados en frases descriptivas o técnicas. Aquí algunos ejemplos:
In the field of photography, having a good field camera can make a real difference.
En el campo de la fotografía, tener una buena cámara de campo puede hacer una gran diferencia.
She took her field camera out into the field to capture the wildlife.
Ella llevó su cámara de campo al campo para capturar la vida salvaje.
When you’re in the field, packing light means choosing a compact field camera.
Cuando estás en el campo, empacar ligero significa elegir una cámara de campo compacta.
The best shots often come from using a field camera in challenging environments.
Las mejores tomas a menudo provienen de usar una cámara de campo en entornos desafiantes.
La palabra "field" proviene del inglés antiguo "feld," que se refiere a un área de tierra o campo. La palabra "camera" proviene del latín "camera," que significa "habitación" o "cámara," refiriéndose al espacio cerrado en donde se captura la imagen. Juntas, estas palabras describen un dispositivo para capturar imágenes en un entorno de campo.
La combinación de "field" y "camera" describe un dispositivo muy específico dentro del mundo de la fotografía, que enfatiza la conexión entre la técnica y el entorno natural. Las fotografías tomadas con una cámara de campo tienden a ser apreciadas por su calidad y precisión, lo que las hace altamente valoradas tanto en el arte como en la ciencia.