field pipeline (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Field pipeline" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/fild ˈpaɪˌplaɪn/

Posibles traducciones al Español

• "Conducto de campo"
• "Tubería de campo"

Significado y uso

El término "field pipeline" se refiere, en general, a sistemas de tuberías o conductos que se utilizan principalmente en la industria del petróleo y gas para transportar fluidos desde los campos de extracción hacia las instalaciones de procesamiento o almacenamiento. También puede referirse a tuberías usadas en agricultura o en otras aplicaciones industriales.

La frecuencia de uso de "field pipeline" es más común en contextos técnicos y escritos, especialmente dentro de documentos relacionados con ingeniería y producción de petróleo. En el habla oral, puede escucharse en charlas especializadas, pero es menos común en conversación general.

Ejemplos de oraciones

1. The engineers inspected the field pipeline for any potential leaks.

2. Los ingenieros inspeccionaron el conducto de campo en busca de posibles fugas.

3. A new field pipeline is being constructed to improve oil transportation efficiency.

4. Se está construyendo un nuevo conducto de campo para mejorar la eficiencia del transporte de petróleo.

5. Maintenance of the field pipeline is crucial to prevent environmental disasters.

6. El mantenimiento del conducto de campo es crucial para prevenir desastres ambientales.

Expresiones idiomáticas

Aunque "field pipeline" no es una parte común de expresiones idiomáticas en inglés, el término puede aparecer en el contexto de la industria del petróleo y gas. Aquí hay algunas oraciones que incluyen términos relacionados:

1. We need to put all our resources in the field pipeline to maximize production.

2. Necesitamos concentrar todos nuestros recursos en el conducto de campo para maximizar la producción.

3. If the field pipeline breaks, it could lead to severe losses.

4. Si el conducto de campo se rompe, podría causar pérdidas severas.

5. The flow through the field pipeline is critical during peak demand periods.

6. El flujo a través del conducto de campo es crítico durante los períodos de máxima demanda.

Etimología

La palabra "field" proviene del inglés antiguo "feld", que significa un área de tierra o un campo abierto. Por otro lado, "pipeline" se compone de "pipe", que proviene del latín "pipa" y del francés antiguo "pipe", que significa tubo o conducto, y "line", que hace referencia a un diseño, dirección o conexión continua.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tubería - Conducto - Sistema de tuberías

Antónimos: - Vacío (en el contexto de no tener un conducto) - Desconexión (en términos de un sistema de transporte inoperante)

Esta es una visión general completa sobre "field pipeline". Si tienes más preguntas o necesitas aclaraciones, ¡no dudes en preguntar!