Parte de la oración

“Fighting strength” es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/fˈaɪtɪŋ strɛŋkθ/

Posibles traducciones al Español

• Fuerza de combate
• Fuerza luchadora

Significado

“Fighting strength” se refiere a la capacidad de una persona, grupo o entidad para realizar acciones efectivas en una lucha o conflicto. En un contexto militar, puede referirse a la capacidad técnica y moral de las fuerzas armadas para luchar. En términos más generales, puede usarse para describir la resiliencia y tenacidad de una persona o grupo en situaciones adversas.

Uso en el idioma Inglés

La expresión "fighting strength" se utiliza en contextos tanto escritos como orales, pero es más común en textos que tratan sobre estrategia militar, deportes o discusiones sobre disciplina y resiliencia.

Ejemplos de oraciones

1. The team demonstrated their fighting strength during the championship.

2. El equipo demostró su fuerza de combate durante el campeonato.

3. In times of crisis, our community's fighting strength became apparent.

4. En tiempos de crisis, la fuerza luchadora de nuestra comunidad se hizo evidente.

5. The military drills were designed to enhance the fighting strength of the soldiers.

6. Los ejercicios militares fueron diseñados para mejorar la fuerza de combate de los soldados.

Expresiones idiomáticas

A continuación, se presentan algunas expresiones idiomáticas que incluyen "fighting strength":

1. "To test someone's fighting strength" - This phrase means to challenge or confront someone to see how resilient they are.

2. "Probar la fuerza de combate de alguien" - Esta frase significa desafiar o confrontar a alguien para ver cuán resiliente es.

3. "Fighting strength in numbers" - This expression emphasizes that a larger group has greater power or impact in a situation.

4. "La fuerza luchadora está en los números" - Esta expresión enfatiza que un grupo más grande tiene mayor poder o impacto en una situación.

5. "To show fighting strength" - This refers to demonstrating determination and resolve in the face of obstacles.

6. "Mostrar fuerza de combate" - Esto se refiere a demostrar determinación y resolución ante obstáculos.

7. "Finding your fighting strength" - This phrase means discovering inner resilience or tenacity when faced with challenges.

8. "Encontrar tu fuerza luchadora" - Esta frase significa descubrir resiliencia interna o tenacidad al enfrentar desafíos.

9. "Harnessing fighting strength" - This means to utilize one’s resources or capabilities effectively to achieve a goal.

10. "Aprovechar la fuerza de combate" - Esto significa utilizar eficazmente los recursos o capacidades de uno para lograr un objetivo.

Etimología

La palabra "fighting" proviene del verbo "fight", que tiene raíces en el inglés antiguo "fīhtan", que significa luchar. "Strength" proviene del inglés antiguo "strength," que se deriva del proto-germánico "*strengthō," que significa fuerza o poder.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Combat capability - Combativeness - Resilience

Antónimos: - Weakness - Vulnerability - Fragility