filefish - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

filefish (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la Oración

La palabra "filefish" es un sustantivo.

Transcripción Fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /ˈfaɪlˌfɪʃ/.

Posibles Traducciones al Español

Significado y Uso

"Filefish" se refiere a una especie de pez que suele tener un cuerpo aplanado y está relacionado con los peces loro y los peces sierra. Estos peces son conocidos por su capacidad de camuflaje. Generalmente, el término se utiliza en el contexto de la biología marina y la pesca. Su uso se da tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en textos relacionados con la zoología y la biología.

Ejemplos de Oraciones

  1. The filefish is often found hiding among corals.
    El pez filete a menudo se encuentra escondido entre los corales.

  2. Some species of filefish can change color to blend in with their surroundings.
    Algunas especies de pez filete pueden cambiar de color para camuflarse con su entorno.

  3. The filefish uses its unique shape to evade predators.
    El pez filete utiliza su forma única para evadir a los depredadores.

Expresiones Idiomáticas

El término "filefish" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas del idioma inglés. Sin embargo, se puede hablar de su capacidad de camuflaje utilizando distintas frases relacionadas con la adaptación. Aquí hay algunas oraciones con un enfoque creativo:

  1. Like a filefish in the reef, she managed to blend into the competition.
    Como un pez filete en el arrecife, logró mezclarse en la competencia.

  2. He felt like a filefish trying to stand out in a crowd.
    Se sintió como un pez filete intentando destacarse en una multitud.

  3. As elusive as a filefish, he slipped away during the discussion.
    Tan escurridizo como un pez filete, se escurrió durante la discusión.

Etimología

La palabra "filefish" proviene de la combinación del término "filet", que refiere a la forma aplanada de estos peces, y "fish", que significa pez. Se deriva del uso común en la taxonomía marina para describir características morfológicas de los peces.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Pez fileteado (en un contexto más general)

Antónimos: - Pez redondo (otra forma y contexto de clasificación)

Esta información cubre todos los aspectos solicitados sobre la palabra "filefish". Si necesitas más información o aclaraciones, ¡déjamelo saber!



25-07-2024