filing system (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Filing system" es un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/fɪlɪŋ ˈsɪstəm/

Posibles traducciones al Español

• Sistema de archivo
• Sistema de clasificación
• Sistema de gestión documental

Significado y uso

Un "filing system" se refiere a un método organizado para clasificar y almacenar documentos, información u otros tipos de datos. Se utiliza ampliamente en contextos administrativos, empresariales y personales para facilitar la recuperación y el manejo de información. La frecuencia de uso de esta expresión es alta, especialmente en escritura técnica y administrativa, aunque también se usa en conversaciones informales sobre organización de documentos.

Ejemplos de uso

1. "Our new filing system has improved efficiency in our office."

2. "Nuestro nuevo sistema de archivo ha mejorado la eficiencia en nuestra oficina."

3. "She spent the afternoon organizing the filing system in her business."

4. "Ella pasó la tarde organizando el sistema de archivo en su negocio."

5. "A digital filing system can save space and time."

6. "Un sistema de archivo digital puede ahorrar espacio y tiempo."

Expresiones idiomáticas

La combinación "filing system" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, pero se puede relacionar con varios conceptos de organización y administración. A continuación, se presentan algunas oraciones de ejemplo con el concepto de sistemas de archivo:

1. "If you want to keep your documents in order, you need a solid filing system."

2. "Si quieres mantener tus documentos en orden, necesitas un sistema de archivo sólido."

3. "An efficient filing system is the backbone of any successful business."

4. "Un sistema de archivo eficiente es la columna vertebral de cualquier negocio exitoso."

5. "You can't expect to find what you need without a proper filing system."

6. "No puedes esperar encontrar lo que necesitas sin un sistema de archivo adecuado."

7. "Upgrading your filing system can enhance productivity in your workplace."

8. "Actualizar tu sistema de archivo puede aumentar la productividad en tu lugar de trabajo."

9. "People often underestimate the importance of a reliable filing system."

10. "Las personas a menudo subestiman la importancia de un sistema de archivo confiable."

11. "A cluttered filing system can lead to lost documents and confusion."

12. "Un sistema de archivo desordenado puede llevar a documentos perdidos y confusión."

13. "Many companies rely on electronic filing systems to manage their files."

14. "Muchas empresas confían en sistemas de archivo electrónicos para gestionar sus archivos."

15. "Adopting a color-coded filing system can make finding documents faster."

16. "Adoptar un sistema de archivo codificado por colores puede hacer que encontrar documentos sea más rápido."

Etimología

La palabra "filing" proviene del verbo "file", que tiene sus raíces en el latín "filāre", que significa "hacer una línea". Se refiere al acto de colocar o clasificar documentos en orden. "System" proviene del griego "systēma", que significa "conjunto" o "composición", refiriéndose a un conjunto organizado de elementos que trabajan juntos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - System of organization - Document management system - Record-keeping system

Antónimos: - Disorganization - Chaos - Disorder