fillet machine (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/fɪˈlɛt məˈʃin/

Posibles traducciones al Español

• máquina de filetear
• máquina de despiece

Significado

La expresión "fillet machine" se refiere generalmente a un dispositivo o máquina diseñada para procesar carne, pescado u otros alimentos, cortándolos en filetes o porciones delgadas. Su uso es común en industrias de procesamiento de alimentos, especialmente en la pesca y la carne, donde se necesita una preparación precisa y eficiente de productos cárnicos. Esta palabra se utiliza más en contextos escritos, especialmente en la industria alimentaria o técnica, aunque también puede aparecer en discusiones orales sobre el equipo de cocina o procesamiento.

Ejemplos de oraciones

1. The new fillet machine greatly increased the efficiency of our seafood processing line.

2. La nueva máquina de filetear aumentó enormemente la eficiencia de nuestra línea de procesamiento de mariscos.

3. After the inspection, we decided to upgrade the fillet machine for better performance.

4. Después de la inspección, decidimos actualizar la máquina de filetear para un mejor rendimiento.

5. Many restaurants invest in a fillet machine to ensure the freshness and quality of their fish dishes.

6. Muchos restaurantes invierten en una máquina de filetear para asegurar la frescura y calidad de sus platos de pescado.

Expresiones idiomáticas

Aunque "fillet machine" no es una frase que comúnmente se use en expresiones idiomáticas, podemos explorar algunas relacionadas con el concepto de "filletear" o el procesamiento de alimentos:

1. To fish for compliments - Buscar cumplidos.
2. She was so obvious when she tried to fish for compliments about her cooking.

3. Ella era tan obvia cuando intentaba buscar cumplidos sobre su cocina.

4. To bite the bullet - Aceptar una situación dolorosa o difícil.

5. He had to bite the bullet and purchase a new fillet machine after the old one broke down.

6. Tuvo que aceptar la situación y comprar una nueva máquina de filetear después de que la antigua se descompusiera.

7. To get with the program - Adaptarse o aceptar una nueva situación.

8. If you want to succeed in this industry, you need to get with the program and invest in a modern fillet machine.
9. Si quieres tener éxito en esta industria, necesitas adaptarte y invertir en una máquina de filetear moderna.

Etimología

El término "fillet" proviene del francés antiguo "filet", que significa "hilo" o "delgado". Esta palabra evolucionó para referirse a la acción de cortar en tiras finas o porciones. "Machine" proviene del latín "machina", que significa "artefacto" o "máquina".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fileteadora - Cortadora de filetes

Antónimos: - Máquina de entierro (conceptualmente, ya que se refiere al procesamiento de alimentos muertos en lugar de frescos) - Máquina de envasado (aunque no son estrictamente opuestos, su función es diferente)

En conclusión, la "fillet machine" es una herramienta esencial en la industria alimentaria, utilizada para mejorar la eficiencia en el procesamiento de carne y pescado y, aunque no es parte de expresiones idiomáticas comunes, sus implicaciones en el habla cotidiana y profesional son significativas.