filter cake (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Filter cake" se considera un sustantivo.

Transcripción fonética

/fɪltər keɪk/

Posibles traducciones al Español

• Pastel filtrante

Significado y uso

En inglés, "filter cake" generalmente se refiere a un tipo de pastel que se elabora utilizando un método de filtrado en su preparación, lo que puede incluir la utilización de ingredientes que son colados o tamizados para lograr una textura particular. Este término puede no ser tan común en la conversación diaria y es más específico a la terminología de la cocina o repostería. La frecuencia de uso es moderada y tiende a aparecer más en escritura, como en libros de recetas o artículos culinarios.

Ejemplos de oraciones

1. I decided to make a filter cake for my friend's birthday party.

2. Decidí hacer un pastel filtrante para la fiesta de cumpleaños de mi amigo.

3. The recipe for the filter cake requires sifting the flour multiple times.

4. La receta para el pastel filtrante requiere tamizar la harina varias veces.

5. After trying the filter cake, I understood why it's so popular in gourmet bakeries.

6. Después de probar el pastel filtrante, entendí por qué es tan popular en las panaderías gourmet.

Expresiones idiomáticas

Sin embargo, "filter cake" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas en inglés. A continuación, se presentan algunos ejemplos relacionados con la palabra "filter" que muestran su uso figurativo:

1. Don't filter your thoughts; speak your mind!

2. ¡No filtres tus pensamientos; habla lo que piensas!

3. She decided to filter out negative comments from her life.

4. Ella decidió filtrar los comentarios negativos de su vida.

5. It's important to filter through the information before making a decision.

6. Es importante filtrar la información antes de tomar una decisión.

7. Sometimes, we need to filter our emotions to understand the situation better.

8. A veces, necesitamos filtrar nuestras emociones para entender mejor la situación.

Etimología

La palabra "filter" proviene del latín "fallere", que significa "fallar" o "desviarse", y se refiere al proceso de separar partículas de un líquido o gas. La palabra "cake" tiene orígenes en el inglés antiguo "kaca", que se refería a un tipo sólido de alimento cocido, particularmente masas de pan o dulces. La combinación de estas palabras en "filter cake" describe un tipo específico de pastel que utiliza algún proceso de filtrado.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Pastel tamizado

• Pastel colado

• Antónimos:

• Pastel grueso
• Pastel no filtrado

Es importante notar que "filter cake" es un término específico y puede no tener sinónimos o antónimos directos en el uso cotidiano.