fimicolous (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Fimicolous es un adjetivo.

Transcripción fonética

/fɪˈmɪkəˌləs/

Posibles traducciones al español

• Fimicoloso (aunque no es de uso común en español)

Significado

Fimicolous se refiere a organismos que viven en o están asociados con el excremento de otros organismos, particularmente en el contexto de ciertos insectos o especies de hongos. Este término se utiliza principalmente en entomología y ecología para describir organismos que tienen una relación ecológica con las heces.

Uso en el idioma inglés: Es un término técnico y no se usa comúnmente en el habla diaria. Su uso se da más en contextos escritos, como artículos científicos o libros sobre biología.

Ejemplos de oraciones

1. Some fimicolous beetles play a crucial role in nutrient recycling within ecosystems.
   Algunos escarabajos fimicolosos juegan un papel crucial en el reciclaje de nutrientes dentro de los ecosistemas.

2. Researchers found several fimicolous fungi thriving in the dung of grazing animals.
   Los investigadores encontraron varios hongos fimicolosos prosperando en el estiércol de animales de pastoreo.

3. The fimicolous organisms contribute to the breakdown of waste, enhancing soil fertility.
   Los organismos fimicolosos contribuyen a la descomposición de desechos, mejorando la fertilidad del suelo.

Expresiones idiomáticas

Aunque "fimicolous" no se usa en expresiones idiomáticas comunes, se relaciona con el estudio de los ecosistemas y diversos aspectos de la biología.

Sin embargo, para ampliar el tema, aquí tienes un par de oraciones relacionadas con el papel de los organismos en el reciclaje de nutrientes:

1. Nature thrives on a network of interactions where every fimicolous species has its part to play.
   La naturaleza prospera en una red de interacciones donde cada especie fimicolosa tiene su papel que desempeñar.

2. Understanding fimicolous relationships is essential for maintaining ecological balance.
   Entender las relaciones fimicosas es esencial para mantener el equilibrio ecológico.

Etimología

La palabra "fimicolous" proviene del latín "fīmīcōlus", que se deriva de "fīmīcus", que significa "estiércol", y el sufijo "-colous", que proviene del griego "koloúmenos", que significa "habitar" o "vivir".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Dung-dwelling

Antónimos:
No hay antónimos directos debido a la especificidad del término, pero se podría considerar “no relacionado con estiércol” o simplemente “no asociado”.

Este término es bastante específico y su uso está muy centrado en un ámbito académico o especializado, especialmente en biología y ecología.