final clause (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Final clause" es un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/fɪˈnaɪl klɔːz/

Posibles traducciones al Español

• Cláusula final

Significado

Una "final clause" es una sección de una oración que se utiliza para expresar el propósito o la intención de la acción principal. En gramática, se refiere a las cláusulas que indican la finalidad de algo. Este tipo de cláusula es comúnmente utilizada en contextos escritos, especialmente en documentación formal, contratos legales, y también en el uso académico.

Frecuencia de uso

La expresión "final clause" se utiliza con frecuencia en el contexto escrito, especialmente en la gramática y en documentos legales. No es tan común en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The contract includes a final clause that stipulates the conditions for termination.

2. El contrato incluye una cláusula final que estipula las condiciones para la terminación.

3. In English grammar, a final clause often begins with "so that" or "in order that."

4. En gramática inglesa, una cláusula final a menudo comienza con "para que" o "a fin de que."

5. The report concluded with a final clause summarizing the key findings.

6. El informe concluyó con una cláusula final que resume los hallazgos clave.

Expresiones idiomáticas relacionadas

No hay muchas expresiones idiomáticas específicas que incluyan "final clause" en un sentido coloquial. Sin embargo, se puede ampliar el tema sobre otras cláusulas relacionadas:

1. Main clause: A main clause is the part of a sentence that can stand alone as a complete thought.

2. Una cláusula principal es la parte de una oración que puede funcionar sola como un pensamiento completo.

3. Subordinate clause: A subordinate clause adds additional information to the main clause but cannot stand alone.

4. Una cláusula subordinada añade información adicional a la cláusula principal, pero no puede funcionar por sí sola.

5. Conditional clause: A conditional clause expresses a condition and often starts with "if."

6. Una cláusula condicional expresa una condición y a menudo comienza con "si."

Etimología

La palabra "final" proviene del latín "finalis", que significa "relativo al final". "Clause" proviene del latín "clausula", que a su vez deriva de "claudere", que significa "cerrar". Juntas, forman un término que se refiere a una parte que cierra o concluye una idea o proposición en una oración.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Purpose clause (cláusula de propósito)
• Intent clause (cláusula de intención)

Antónimos

• Non-final clause (cláusula no final)
• Independent clause (cláusula independiente)

Este análisis proporciona un panorama completo sobre el término "final clause" en inglés, su significado y su uso en diferentes contextos.