"Fine hair" es un sustantivo compuesto.
/fain hɛr/
"Fine hair" se refiere al cabello que es delgado y suave al tacto. Este tipo de cabello a menudo carece de volumen y puede ser más difícil de peinar, ya que tiende a caer plano. La expresión se usa comúnmente en contextos relacionados con la peluquería y el cuidado del cabello. El término es más frecuente en contextos escritos, aunque también puede aparecer en conversaciones sobre el cuidado personal y la belleza.
Fine hair can be challenging to style, but with the right products, you can achieve great looks.
El cabello fino puede ser un desafío para peinar, pero con los productos adecuados, puedes lograr grandes estilos.
She decided to cut her fine hair to make it look fuller.
Ella decidió cortar su cabello fino para hacerlo parecer más voluminoso.
Many people with fine hair prefer lighter shampoos that won't weigh it down.
Muchas personas con cabello fino prefieren champús más ligeros que no lo aplasten.
Aunque "fine hair" en sí no se utiliza en muchas expresiones idiomáticas, el concepto de "fine" puede aparecer en otras expresiones que afecten cómo se percibe el cabello o su textura.
"Fine line between" - There's a fine line between love and hate.
Hay una delgada línea entre el amor y el odio.
"Take the rough with the smooth" - Life has its ups and downs; you have to take the rough with the smooth.
La vida tiene sus altibajos; tienes que aceptar lo malo con lo bueno.
"Fine-tuning" - The team is fine-tuning the details to ensure the project runs smoothly.
El equipo está ajustando los detalles para asegurar que el proyecto funcione sin problemas.
La palabra "fine" proviene del latín "finis", que significa "límite" o "cierre", y ha evolucionado a lo largo de los siglos para describir algo que es delgado o sutil. "Hair" proviene del inglés antiguo "hǣr", lo que refleja la noción de filamentos que crecen en la piel.
Sinónimos: - Delicate hair - Thin hair
Antónimos: - Thick hair - Coarse hair