finishing steel (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ˈfɪnɪʃɪŋ stiːl/

Posibles traducciones al Español

• Acero de acabado
• Acero de terminación

Significado y uso en inglés

"Finishing steel" se refiere a una categoría de acero que ha sido tratado o procesado para mejorar su acabado superficial y se utiliza en diversas aplicaciones, que incluyen construcción, fabricación y diseño industrial. Este término se usa especialmente en contextos industriales y técnicos. Su uso es más frecuente en el contexto escrito, como en documentos técnicos o manuales de fabricación, pero también puede aparecer en conversaciones informales entre profesionales del sector.

Ejemplos de oraciones

1. Finishing steel is often used in architecture to create a polished look.

2. El acero de acabado se utiliza a menudo en arquitectura para crear un aspecto pulido.

3. The manufacturer specified that only finishing steel would be suitable for the project.

4. El fabricante especificó que solo el acero de acabado sería adecuado para el proyecto.

5. Using high-quality finishing steel can significantly enhance the durability of the structure.

6. Usar acero de acabado de alta calidad puede mejorar significativamente la durabilidad de la estructura.

Expresiones idiomáticas relacionadas

1. "To steal the finishing touch"
2. This phrase means to add the final detail that makes something perfect.

3. "Robar el toque final" significa agregar el detalle final que hace que algo sea perfecto.

4. "Finishing the race strong"

5. Often used metaphorically, it means to complete a task with vigor or enthusiasm.

6. "Terminar la carrera con fuerza" se usa a menudo en sentido metafórico, significa completar una tarea con vigor o entusiasmo.

7. "Put the finishing touches on"

8. This means to add the final details to something, typically to make it look complete.
9. "Poner los toques finales en" significa agregar los detalles finales a algo, típicamente para hacerlo lucir completo.

Etimología

La palabra "finishing" proviene del verbo inglés "finish", que tiene raíces en el inglés antiguo finian, que significa 'completar' o 'terminar'. El término "steel" proviene del inglés antiguo stǣl, que se refiere a un metal duro y resistente, derivado del latín stīlĭs.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Steel finishing - Polished steel - Refined steel

Antónimos: - Raw steel (acero sin procesar) - Rough steel (acero rugoso)