fire alarm box - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

fire alarm box (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La combinación de palabras "fire alarm box" funciona como un sustantivo.

Transcripción fonética

/faɪər əˈlɑːm bɒks/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

El término "fire alarm box" se refiere a un dispositivo que se encuentra comúnmente en edificios y áreas públicas, diseñado para permitir que las personas reporten un incendio manualmente. Al accionar el dispositivo, se activa la alarma de incendio para advertir a los ocupantes y a los servicios de emergencia. En inglés, se usa principalmente en contextos de seguridad pública y prevención de incendios. La frecuencia de uso tiende a ser mayor en situaciones formales y contextos escritos, como normativas de seguridad, aunque también se menciona en el habla oral en situaciones de emergencia.

Ejemplos

  1. In case of a fire, locate the fire alarm box and pull the lever to activate the emergency alert.
  2. En caso de incendio, ubique la caja de alarma de incendio y tire de la palanca para activar la alerta de emergencia.

  3. The fire alarm box was inspected thoroughly during the building's safety audit.

  4. La caja de alarma de incendio fue inspeccionada a fondo durante la auditoría de seguridad del edificio.

Expresiones idiomáticas

Aunque "fire alarm box" no es un componente común de expresiones idiomáticas, está relacionado con frases importantes en el contexto de la seguridad, tales como:

Etimología

El término "fire alarm" se deriva del inglés antiguo "fyr," que significa fuego, y "alarm," que proviene del francés antiguo "alarme," a su vez del italiano "all'arme," que significa "a las armas." En conjunto, hace referencia a un sistemas que advierte sobre un fuego.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fire alert system (sistema de alerta de incendios) - Emergency alarm box (caja de alarma de emergencia)

Antónimos: - Fire suppression system (sistema de supresión de incendios) - Safety feature (característica de seguridad)

Este conjunto de información proporciona una visión amplia sobre la "fire alarm box" y su uso en el idioma inglés.



25-07-2024