Adjetivo
/ˈfaɪər kjʊrd/
El término "fire-cured" se refiere a un método de curado de ciertos productos, especialmente tabacos, que implica el uso de humo de fuego para secar y curar el material. Este proceso puede añadir sabores distintivos y características al producto. La palabra es más comúnmente utilizada en el contexto de la industria del tabaco, donde ciertos tipos de tabaco son curados de esta manera. Aunque su uso puede aparecer en textos técnicos, es menos frecuente en el habla cotidiana.
The fire-cured tobacco leaves are known for their rich and smoky flavor.
Las hojas de tabaco curadas al fuego son conocidas por su sabor rico y ahumado.
Many cigar aficionados prefer fire-cured varieties for their unique taste profiles.
Muchos aficionados a los puros prefieren las variedades curadas al fuego por sus perfiles de sabor únicos.
The process of creating fire-cured tobacco is both an art and a science.
El proceso de crear tabaco curado al fuego es tanto un arte como una ciencia.
Aunque "fire-cured" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, puede encontrarse en algunas frases relacionadas con el tabaco. A continuación, algunas oraciones utilizando el término en un contexto más poético o descriptivo:
He savored the fire-cured edges of the cigar, each puff a whisper of its heritage.
Disfrutó los bordes curados al fuego del puro, cada bocanada un susurro de su herencia.
In the world of gourmet smoking, fire-cured meats have found their place alongside fine wines.
En el mundo del ahumado gourmet, las carnes curadas al fuego han encontrado su lugar junto a los vinos finos.
The rich aroma of fire-cured tobacco wafted through the air, a reminder of simpler times.
El rico aroma del tabaco curado al fuego se deslizaba por el aire, un recordatorio de tiempos más simples.
El término "fire-cured" se compone de dos palabras en inglés: "fire", que proviene del inglés antiguo "fýr", y "cured", que deriva del francés antiguo "cure" que significa 'cura' o 'tratamiento'. La combinación sugiere un método de curado que involucra el uso del fuego, una práctica que tiene sus raíces en técnicas tradicionales de conservación de alimentos.
Sinónimos: - Smoked (ahumado) - Flame-dried (seco a fuego)
Antónimos: - Air-cured (curado al aire) - Sun-cured (curado al sol)