La combinación "first performance" funciona como un sustantivo.
/fɜrst pərˈfɔr.məns/
"First performance" se refiere al evento inaugural en el que se presenta una obra, ya sea de teatro, danza, música, o cualquier otra forma de entretenimiento. Este término es comúnmente utilizado en el contexto de artes escénicas. Su frecuencia de uso es alta en contextos relacionados con el teatro y el arte, tanto en el habla oral como en el contexto escrito.
The first performance of the new play was met with great enthusiasm from the audience.
(La primera actuación de la nueva obra fue recibida con gran entusiasmo por parte del público.)
She was nervous before her first performance, but she managed to impress everyone.
(Ella estaba nerviosa antes de su primera actuación, pero logró impresionar a todos.)
The director announced that the first performance would take place next Friday.
(El director anunció que la primera actuación tendría lugar el próximo viernes.)
La combinación "first performance" no es utilizada comúnmente en expresiones idiomáticas, pero se relaciona con una serie de frases que pueden englobar la idea de debutar o comenzar algo en un contexto artístico y performativo.
“To be caught in a debut performance” means to be surprised or caught off guard during a significant first occurrence.
(Estar atrapado en un debut significa ser sorprendido o estar desprevenido durante un acontecimiento inaugural significativo.)
“The first performance sets the stage” implies that the initial event establishes expectations for what is to come.
(La primera actuación establece el tono implica que el evento inicial establece expectativas para lo que está por venir.)
“Nervous as a performer at their first performance” describes someone who is extremely anxious about starting something new.
(Nervioso como un intérprete en su primera actuación describe a alguien que está extremadamente ansioso por comenzar algo nuevo.)
La palabra "first" proviene del inglés antiguo "fyrst", que se remonta a la raíz germánica *furista. Por otro lado, "performance" deriva del francés antiguo "parforme" y del latín "performare", que significa "completar" o "realizar".
Sinónimos: - inaugural act (acto inaugural) - debut (debut) - opening night (noche de apertura)
Antónimos: - final performance (última actuación) - last show (último espectáculo) - encore (bis)
Esta información proporciona un análisis detallado de la combinación de palabras "first performance" en el contexto del idioma inglés.