fishing-crib (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "fishing-crib" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/fɪʃɪŋ krɪb/

Posibles traducciones al Español

• Cuna de pesca
• Refugio de pesca

Significado de la palabra

"Fishing-crib" se refiere a un lugar o estructura que se utiliza para pescar o a un ambiente seguro donde se puede disfrutar de la pesca. Es un término que se puede usar en contextos de recreación al aire libre y actividades relacionadas con la pesca.

Uso en inglés

El término "fishing-crib" puede usarse en conversaciones casuales sobre modalidades de pesca, lugares de pesca o decoraciones que imitan un ambiente de pesca. No es un término muy común, por lo que su uso se puede considerar más específico y posiblemente se encuentre más en contextos escritos que orales.

Frecuencia de uso

Este término no es especialmente común en el habla diaria y puede aparecer más en escritos que tratan sobre actividades al aire libre o la pesca en general.

Ejemplos de oraciones

1. We built a fishing-crib by the lake to enjoy weekends with friends.

2. Construimos una cuna de pesca junto al lago para disfrutar de los fines de semana con amigos.

3. The fishing-crib is a perfect spot for anglers to relax and catch fish.

4. La cuna de pesca es un lugar perfecto para que los pescadores se relajen y atrapen peces.

5. After a long day on the water, we returned to our fishing-crib.

6. Después de un largo día en el agua, regresamos a nuestra cuna de pesca.

Expresiones idiomáticas

El término "fishing-crib" no es parte de expresiones idiomáticas comunes, pero se puede contextualizar en frases relacionadas con la pesca:

1. "Life is like a fishing-crib; you never know what you'll catch."

2. "La vida es como una cuna de pesca; nunca sabes qué atraparás."

3. "He turned his fishing-crib into a gathering spot for friends."

4. "Él convirtió su cuna de pesca en un lugar de encuentro para amigos."

5. "In a fishing-crib, patience is the key to a good catch."

6. "En una cuna de pesca, la paciencia es la clave para una buena pesca."

Etimología

La palabra se compone de "fishing", que proviene del verbo "fish", que tiene raíces en el inglés antiguo "fiscian", y “crib”, que proviene del inglés antiguo "cribba", que significa cuna o lugar de descanso, haciendo referencia a un lugar donde se puede estar cómodo mientras se pesca.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fishing lodge (refugio de pesca) - Fishing spot (lugar de pesca)

Antónimos: - Fishing barren (lugar estéril para la pesca) - Fishing wasteland (desierto de pesca)

Este término es interesante porque encapsula un aspecto de la vida recreativa que es muy valorado por entusiastas de la pesca.