"Fixed carriage" es un sustantivo compuesto. Se refiere a un tipo específico de carro o soporte que está diseñado para permanecer en una posición fija.
/fɪkst ˈkærɪdʒ/
"Fixed carriage" se refiere a un carro o estructura que tiene una posición estable y que no se puede mover. Se utiliza comúnmente en el contexto de infraestructura, maquinaria o equipamiento técnico, sobre todo en áreas como la ingeniería y la manufactura. Aunque es un término técnico, es más común en contextos escritos, especialmente en manuales, descripciones técnicas y literatura ingenieril.
El técnico explicó cómo el carro fijo mejora la precisión de la máquina.
We need to install a fixed carriage on the conveyor belt to support the weight of the items.
Aunque "fixed carriage" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, el concepto de "fijar" o "fijo" en inglés es frecuente en múltiples expresiones. Aquí algunas frases relacionadas:
Ella está fija en sus costumbres y no cambiará su rutina diaria.
A fixed idea - A thought or belief that someone holds very strongly.
Él tiene la idea fija de que es el mejor jugador del equipo.
Fixed position - A term often used in military or tactical contexts to describe a position that is unmoving.
La palabra "fixed" proviene del latín "fixus", que significa "fijado" o "asegurado". "Carriage" viene del inglés antiguo "cærige", que se relaciona con la acción de transportar o llevar algo. La combinación de ambos términos en inglés hace referencia a un carro que no se puede mover de su lugar.