"Fixed fact" puede funcionar como un sustantivo compuesto en inglés.
/fɪkst fækt/
La expresión "fixed fact" se refiere a una verdad o información que no cambia, es constante y aceptada como tal. Este término se puede usar en contextos donde se enfatiza que cierta información es definitiva y no sujeta a debate. Aunque no es extremadamente común, puede aparecer en conversaciones y textos que discuten verdades en ciencias, leyes o áreas donde se espera certeza.
El uso de "fixed fact" es más frecuente en el contexto escrito, especialmente en documentos técnicos o académicos, aunque puede encontrarse ocasionalmente en el habla oral durante discusiones formales.
El científico presentó un hecho fijo sobre el punto de ebullición del agua al nivel del mar.
It's important to distinguish between opinions and fixed facts in a debate.
Es importante distinguir entre opiniones y hechos fijos en un debate.
The fixed fact that the Earth revolves around the Sun has been established for centuries.
La expresión "fixed fact" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, pero se usa en frases que enfatizan la certidumbre. Aquí algunos ejemplos:
Es un hecho fijo que las leyes de la física se aplican universalmente.
In this field, we can rely on fixed facts rather than conjectures.
En este campo, podemos confiar en hechos fijos en lugar de conjeturas.
The committee emphasized that the fixed fact of the budget deficit must be addressed.
El comité enfatizó que el hecho fijo del déficit presupuestario debe ser abordado.
Understanding the fixed facts of history can help prevent future mistakes.
La palabra "fixed" proviene del inglés antiguo "fīxian", que significa "sujetar, fijar", mientras que "fact" proviene del latín "factum", que significa "hecho, algo que se ha hecho o tiene lugar". Juntas, reflejan la idea de un hecho que se mantiene firme o inmutable.