Parte de la oración

El término "fixed-radius curved waler" se utiliza principalmente como un sustantivo en contextos técnicos y de ingeniería, especialmente en ingeniería civil y de construcción.

Transcripción fonética

/ˈfɪkst ˈreɪdiəs kɜrvd ˈweɪlər/

Posibles traducciones al Español

• "waler" se traduce como "viga de soporte" o "viga de anclaje".
• "fixed-radius" se traduce como "radio fijo".
• "curved" se traduce como "curvado" o "curvo".

Por lo tanto, una traducción aproximada de "fixed-radius curved waler" podría ser "viga de soporte curvada de radio fijo".

Significado y uso

Un "fixed-radius curved waler" es un elemento estructural utilizado en la construcción y en la ingeniería civil. Este tipo de waler se caracteriza por tener una curvatura con un radio fijo, lo que permite distribuir cargas de manera uniforme a lo largo de la superficie en la que se aplica. Se utiliza comúnmente en proyectos de cimentación, muros de contención y estructuras arquitectónicas donde se requiere soporte adicional para mantener la estabilidad.

La frecuencia de uso de este término es específica de ambientes técnicos, siendo más común en el habla escrita (informes, documentos técnicos) que en la conversación diaria.

Ejemplos de uso

1. The engineer designed a fixed-radius curved waler to ensure the stability of the retaining wall.

2. El ingeniero diseñó una viga de soporte curvada de radio fijo para asegurar la estabilidad del muro de contención.

3. Installing a fixed-radius curved waler requires precise measurements to avoid structural issues.

4. La instalación de una viga de soporte curvada de radio fijo requiere medidas precisas para evitar problemas estructurales.

5. The construction team used a fixed-radius curved waler to support the arches of the bridge.

6. El equipo de construcción utilizó una viga de soporte curvada de radio fijo para soportar los arcos del puente.

Expresiones idiomáticas

Aunque "fixed-radius curved waler" no se utiliza dentro de expresiones idiomáticas comunes, varios términos relacionados en ingeniería tienen sus propias connotaciones y usos descriptivos, especialmente en contextos de construcción y diseño.

1. "Brace yourself for the weight of the fixed-radius curved waler."

2. "Prepárate para el peso de la viga de soporte curvada de radio fijo."

3. "The fixed-radius curved waler plays a crucial role in structural integrity."

4. "La viga de soporte curvada de radio fijo juega un papel crucial en la integridad estructural."

5. "Understanding the function of a fixed-radius curved waler is essential for the project."

6. "Entender la función de una viga de soporte curvada de radio fijo es esencial para el proyecto."

7. "Without proper installation of the fixed-radius curved waler, the structure may fail."

8. "Sin una instalación adecuada de la viga de soporte curvada de radio fijo, la estructura puede colapsar."

Etimología

El término "waler" proviene del inglés técnico utilizado en la construcción, donde "waler" se refiere a una viga horizontal que soporta la presión, utilizada principalmente en muros de contención y otros soportes estructurales. "Fixed-radius" y "curved" son descripciones del tipo de forma y características que posee el waler.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Beam - Support - Girder (en contextos estructurales)

Antónimos: - None (ya que "fixed-radius curved waler" es un término técnico específico y no tiene un antónimo directo en el contexto de la construcción).