Sustantivo
/ˈfleɪk.bɔːrd/
El término "flakeboard" se refiere a un tipo de material de construcción que está hecho de partículas de madera o virutas, los cuales son pegados juntos con adhesivos y prensados. A menudo se utiliza para hacer tableros como muebles, revestimientos de paredes y en la industria de la construcción. En el idioma inglés, se utiliza más comúnmente en contextos relacionados con la construcción y el diseño de muebles, y es un término más técnico que se encuentra frecuentemente en contextos escritos, como artículos o manuales de construcción.
The carpenter used a piece of flakeboard to create a sturdy shelf.
(El carpintero utilizó un trozo de tablero de flake para crear una estantería resistente.)
Many DIY projects benefit from the affordability of flakeboard compared to solid wood.
(Muchos proyectos de bricolaje se benefician de la asequibilidad del tablero de flake en comparación con la madera maciza.)
Si bien "flakeboard" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, es común en el contexto de la construcción y el bricolaje. Algunas frases relacionadas podrían ser:
"Put it together using flakeboard, and you'll have a robust furniture piece."
(Ponlo junto usando tablero de flake, y tendrás una pieza de mobiliario robusta.)
"He built the entire garage with flakeboard and other sustainable materials."
(Él construyó todo el garaje con tablero de flake y otros materiales sostenibles.)
"Using flakeboard is a budget-friendly way to furnish your home."
(Usar tablero de flake es una forma económica de amueblar tu hogar.)
La palabra "flakeboard" proviene del inglés "flake", que significa "escama" o "corte", y "board", que significa "tabla" o "tablero". Esto se debe a que el material está compuesto de pequeñas partículas o "escamas" de madera que se ensamblan para formar un tablero.