flakes - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

flakes (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Flakes puede funcionar como un sustantivo en plural.

Transcripción fonética

/fleɪks/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Flakes" se refiere generalmente a pequeñas piezas delgadas o fragmentos que se desprenden de un objeto más grande. En inglés, el término se usa en varios contextos, como en la comida (por ejemplo, copos de cereal), en productos como la pintura que se descama, o en el contexto de personas que pueden ser consideradas inconstantes o poco fiables. Es una palabra de uso común y se emplea tanto en el habla oral como en el escrito, aunque puede encontrarse con mayor frecuencia de manera coloquial.

Ejemplos de oraciones

  1. Flakes are often used as a topping for desserts.
    Los copos a menudo se usan como adorno para los postres.

  2. The paint is starting to show flakes on the walls.
    La pintura está empezando a mostrar escamas en las paredes.

  3. He is known for being a bit flaky when it comes to making plans.
    Es conocido por ser un poco inconstante cuando se trata de hacer planes.

Expresiones idiomáticas

  1. Flaky as a snowflake.
    Incrustado en la frase: "She's as flaky as a snowflake, always changing her mind."
    Ella es tan inconstante como un copo de nieve, siempre cambiando de opinión.

  2. To be flaky.
    Este término a menudo se usa para describir a alguien que es poco fiable: "Don't depend on him; he's just too flaky."
    No te apoyes en él; es simplemente demasiado inconstante.

  3. A flaky friend.
    Utilizado en contexto: "I can’t stand my flaky friend who always cancels at the last minute."
    No puedo soportar a mi amigo inconstante que siempre cancela en el último minuto.

Etimología

La palabra "flake" proviene del inglés medio "flake," que es un derivado del antiguo inglés "flaca," que significa un trozo o fragmento. Su uso ha evolucionado a lo largo del tiempo, conservando la idea de fragmentación o división.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Chips - Crumbs - Shards

Antónimos: - Whole - Complete - Solid

En resumen, "flakes" es un término versátil utilizado en varios contextos, desde la cocina hasta la caracterización de comportamientos humanos, que es tanto interesante como útil en el discurso inglés.



25-07-2024