flame gun - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

flame gun (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/fleɪm ɡʌn/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Flame gun" se refiere a un dispositivo que lanza fuego, comúnmente conocido como lanzallamas. Se utiliza en diversas aplicaciones, incluyendo la construcción, la agricultura para quemar maleza, y en contextos militares. Aunque la frecuencia de uso del término en el habla cotidiana es baja, puede aparecer en contextos técnicos o específicos. Se utiliza más en el contexto escrito debido a su naturaleza técnica y específica.

Ejemplos

  1. The soldier used a flame gun to clear the area of enemy forces.
    El soldado utilizó un lanzallamas para despejar el área de las fuerzas enemigas.

  2. In horticulture, a flame gun can be effective for controlling weeds.
    En la horticultura, un lanzallamas puede ser efectivo para controlar las malas hierbas.

Expresiones idiomáticas relacionadas

El término "flame gun" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, pero se puede encontrar en contextos más amplios relacionados con la idea de fuego o destrucción. Aquí hay algunos ejemplos:

  1. "Playing with fire" means to engage in risky or dangerous behavior, similar to using a flame gun irresponsibly.
    "Jugar con fuego" significa participar en comportamientos arriesgados o peligrosos, similar al uso irresponsable de un lanzallamas.

  2. "Catch fire" implies something has begun to attract attention or is becoming popular, much like the effect of a flame gun in a warfare scenario.
    "Prender fuego" implica que algo ha comenzado a atraer atención o se está volviendo popular, al igual que el efecto de un lanzallamas en un escenario de guerra.

  3. "Burn the bridges" is about making decisions that eliminate the possibility of returning, like the destructive power of a flame gun.
    "Quemar los puentes" se trata de tomar decisiones que eliminan la posibilidad de regresar, como el poder destructivo de un lanzallamas.

Etimología

El término "flame gun" proviene de "flame", del inglés antiguo "flāma", que significa fuego, y "gun", del inglés antiguo "gunne", que se relaciona con el término para un instrumento que lanza o dispara.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Lanzallamas - Dispositivo de fuego

Antónimos: - Extintor - Apagador

La palabra "flame gun" es muy específica y, aunque tiene algunas conexiones en el ámbito de expresiones relacionadas con el fuego, no tiene un uso extensivo en la comunicación diaria o idiomática.



25-07-2024